Szókincs

نابینا شدن

مردی با نشان‌ها نابینا شده است.

nabana shdn

mrda ba nshan‌ha nabana shdh ast.

megvakul

A jelvényes ember megvakult.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

mer

Nem merek a vízbe ugrani.

استفاده کردن

ما در آتش از ماسک‌های گاز استفاده می‌کنیم.

astfadh kerdn

ma dr atsh az maske‌haa guaz astfadh ma‌kenam.

használ

Tűzben gázálarcokat használunk.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

ír

Múlt héten írt nekem.

فکر کردن

در شطرنج باید خیلی فکر کنید.

fker kerdn

dr shtrnj baad khala fker kenad.

gondolkodik

Sakkozás közben sokat kell gondolkodni.

کار کردن

قرص‌های شما هنوز کار می‌کنند؟

kear kerdn

qrs‌haa shma hnwz kear ma‌kennd?

működik

Már működnek a tablettáid?

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

védelmez

Az anya védelmezi a gyermekét.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

belép

A hajó belép a kikötőbe.

وصل کردن

این پل دو محله را به هم وصل می‌کند.

wsl kerdn

aan pel dw mhlh ra bh hm wsl ma‌kend.

összeköt

Ez a híd két városrészt köt össze.

مست شدن

او تقریباً هر شب مست می‌شود.

mst shdn

aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.

lerészegedik

Majdnem minden este lerészegedik.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

jegyzetel

A diákok mindent jegyeznek, amit a tanár mond.

خدمت کردن

سگ‌ها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.

khdmt kerdn

sgu‌ha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.

szolgál

A kutyák szeretnek gazdájuknak szolgálni.