Szókincs

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

késik

Az óra néhány percet késik.

تمرین کردن

او هر روز با اسکیت‌بورد خود تمرین می‌کند.

tmran kerdn

aw hr rwz ba askeat‌bwrd khwd tmran ma‌kend.

gyakorol

Minden nap gyakorol a gördeszkájával.

آموزش دادن

او به فرزندش شنا زدن را آموزش می‌دهد.

amwzsh dadn

aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh ma‌dhd.

tanít

Megtanítja a gyermekét úszni.

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

küldtem

Üzenetet küldtem neked.

محدود کردن

در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.

mhdwd kerdn

dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.

korlátoz

Diéta során korlátoznod kell az étkezésedet.

نگاه کردن

همه به تلفن‌های خود نگاه می‌کنند.

nguah kerdn

hmh bh tlfn‌haa khwd nguah ma‌kennd.

néz

Mindenki a telefonjára néz.

مبارزه کردن

ورزشکاران با یکدیگر مبارزه می‌کنند.

mbarzh kerdn

wrzshkearan ba akedagur mbarzh ma‌kennd.

harcol

Az atléták egymás ellen harcolnak.

وجود داشتن

دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.

wjwd dashtn

daanaswrha dagur amrwz wjwd ndarnd.

létezik

A dinoszauruszok ma már nem léteznek.

هل دادن

پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.

hl dadn

perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.

tol

Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.

لغو کردن

متأسفانه او جلسه را لغو کرد.

lghw kerdn

mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.

lemond

Sajnos lemondta a találkozót.

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

qdm zdn

aw dwst dard dr jngul qdm bznd.

sétál

Szeret az erdőben sétálni.

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

kivált

A füst kiváltotta a riasztót.