Szókincs

সেবা করা

রান্নাবিশেষ আমাদের আজ স্বয়ং সেবা করছে।

Sēbā karā

rānnābiśēṣa āmādēra āja sbaẏaṁ sēbā karachē.

felszolgál

A séf ma maga szolgál fel nekünk.

সংযোগ করা

এই সেতুটি দুটি আবাসিক এলাকা সংযোগ করে।

Sanyōga karā

ē‘i sētuṭi duṭi ābāsika ēlākā sanyōga karē.

összeköt

Ez a híd két városrészt köt össze.

জয় করা

তিনি তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে টেনিসে জয় করলেন।

Jaẏa karā

tini tāra pratidbandbīkē ṭēnisē jaẏa karalēna.

érvényes

A vízum már nem érvényes.

চিত্র আঁকা

সে তার হাত চিত্র আঁকেছে।

Citra ām̐kā

sē tāra hāta citra ām̐kēchē.

fest

Lefestette a kezeit.

খারাপ কথা বলা

শ্রেণীবন্ধুরা তার সম্পর্কে খারাপ কথা বলে।

Khārāpa kathā balā

śrēṇībandhurā tāra samparkē khārāpa kathā balē.

rosszul beszél

Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.

ব্যবহার করা

ক্ষুদ্র শিশুরাও ট্যাবলেট ব্যবহার করে।

Byabahāra karā

kṣudra śiśurā‘ō ṭyābalēṭa byabahāra karē.

használ

Még a kisgyermekek is tableteket használnak.

প্রাপ্ত করা

ও খুব সুন্দর একটি উপহার পেয়েছে।

Prāpta karā

ō khuba sundara ēkaṭi upahāra pēẏēchē.

kap

Nagyon szép ajándékot kapott.

পরীক্ষা করা

দাঁতের ডাক্তার দাঁত পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

dām̐tēra ḍāktāra dām̐ta parīkṣā karē.

ellenőriz

A fogorvos ellenőrzi a fogakat.

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি তার কান ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi tāra kāna ḍhēkē diẏēchē.

befog

A gyerek befogja a fülét.

কর করা

প্রতিষ্ঠানগুলি বিভিন্নভাবে কর দেওয়া হয়।

Kara karā

pratiṣṭhānaguli bibhinnabhābē kara dē‘ōẏā haẏa.

adózik

A cégek különböző módon adóznak.

ডাকা

সে শুধু তার লাঞ্চ ব্রেকের সময় ডাকা পারে।

Ḍākā

sē śudhu tāra lāñca brēkēra samaẏa ḍākā pārē.

hív

Csak ebédszünetben hívhat.

ভাড়া নেওয়া

তিনি একটি গাড়ি ভাড়া নেয়েছেন।

Bhāṛā nē‘ōẏā

tini ēkaṭi gāṛi bhāṛā nēẏēchēna.

bérel

Autót bérelt.