Szókincs

চড় করা

তারা যতটুকু সম্ভব ততটুকু দ্রুত চড়ে।

Caṛa karā

tārā yataṭuku sambhaba tataṭuku druta caṛē.

lovagol

Olyan gyorsan lovagolnak, amennyire csak tudnak.

নির্বাচন করা

সঠিকটি নির্বাচন করা কঠিন।

Nirbācana karā

saṭhikaṭi nirbācana karā kaṭhina.

választ

Nehéz a helyes választást megtenni.

দৌড়া

সে প্রতিদিন সমুদ্র সৈকতে দৌড়ায়।

Dauṛā

sē pratidina samudra saikatē dauṛāẏa.

fut

Minden reggel fut a tengerparton.

সমাধান করা

গোয়েন্দা মামলাটি সমাধান করে।

Samādhāna karā

gōẏēndā māmalāṭi samādhāna karē.

megold

A detektív megoldja az ügyet.

সেট করা

তারিখটি সেট করা হচ্ছে।

Sēṭa karā

tārikhaṭi sēṭa karā hacchē.

beállít

A dátumot beállítják.

ভয় পাওয়া

অন্ধকারে শিশুটি ভয় পায়।

Bhaẏa pā‘ōẏā

andhakārē śiśuṭi bhaẏa pāẏa.

fél

A gyermek fél a sötétben.

বাড়ি চালানো

কেনাকাটা করার পরে, তারা দুইজন বাড়ি চালান।

Bāṛi cālānō

kēnākāṭā karāra parē, tārā du‘ijana bāṛi cālāna.

hazavezet

Bevásárlás után hazavezetnek.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

kihúz

Hogyan fogja kihúzni azt a nagy halat?

ওভার হওয়া

দুর্ভাগ্যবশত, অনেক প্রাণী এখনও গাড়ি দ্বারা ওভার হয়ে যায়।

Ōbhāra ha‘ōẏā

durbhāgyabaśata, anēka prāṇī ēkhana‘ō gāṛi dbārā ōbhāra haẏē yāẏa.

elütnek

Sajnos sok állatot még mindig elütnek az autók.

বিস্মিত হতে

খবর পেলে তিনি বিস্মিত হয়ে গেলেন।

Bismita hatē

khabara pēlē tini bismita haẏē gēlēna.

meghökkent

Meghökkent, amikor megkapta a híreket.

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

elindul

Mikor a lámpa zöldre váltott, az autók elindultak.

বাদ দেওয়া

দলটি তাকে বাদ দেয়।

Bāda dē‘ōẏā

dalaṭi tākē bāda dēẏa.

kizár

A csoport kizárja őt.