Szókincs

кепилдөө

Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.

kepildöö

Strahovka kaza bolgondo korgoo kepildöyt.

garantál

A biztosítás garantálja a védelmet balesetek esetén.

жаңылоо

Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.

jaŋıloo

Suretçi divannın reŋgin jaŋılat kılışı kelet.

megújít

A festő meg szeretné újítani a fal színét.

өл

Кинолордо көп адам өлөт.

öl

Kinolordo köp adam ölöt.

meghal

Sok ember meghal a filmekben.

кетирген жок

Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ketirgen jok

Al özünün kızdıgın ketirgen.

hiányol

Nagyon hiányolja a barátnőjét.

кароо

Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

karoo

Alar öz arasında uzak möönöt karaştı.

egymásra néz

Hosszú ideig néztek egymásra.

жатуу

Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

jatuu

Alar uyuktap jatkandı jana jatkangandı.

fekszik

A gyerekek együtt fekszenek a fűben.

кызыкта

Пейзаж алга кызык келди.

kızıkta

Peyzaj alga kızık keldi.

izgat

A táj izgatta őt.

сүйүү

Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

süyüü

Al özünün atını çındıktan süyöt.

szeret

Igazán szereti a lovát.

умут көргөндөбөлүү

Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.

umut körgöndöbölüü

Men oyunda jakşı bolboguna umut körgöndöbölöm.

remél

Szerencsét remélek a játékban.

коркотуу

Бала караңгыда коркот.

korkotuu

Bala karaŋgıda korkot.

fél

A gyermek fél a sötétben.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

taaşuu

Ol habar alganda taaştı.

meghökkent

Meghökkent, amikor megkapta a híreket.

жана

Эт казандагыдан жанамасы керек.

jana

Et kazandagıdan janaması kerek.

ég

A hús nem szabad, hogy megégjen a grillen.