Szókincs

გაივლის

მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.

gaivlis

mosts’avleebma gamotsda chaabares.

átmegy

A diákok átmentek a vizsgán.

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

kér

Ő útbaigazítást kért.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

felébred

Éppen most ébredt fel.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

fest

Lefestette a kezeit.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

befejeződik

Az útvonal itt befejeződik.

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

iq’os upleba

khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.

jogosult

Az idősek jogosultak nyugdíjra.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

zizeg

A levelek a lábam alatt zizegnek.

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

keres

A rendőrség a tettest keresi.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

nehéznek talál

Mindketten nehéznek találják az elbúcsúzást.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

magyaráz

A nagypapa magyarázza a világot az unokájának.

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

fizet

Hitelkártyával fizetett.

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

felszállt

A gép épp most szállt fel.