Szókincs

იხილეთ

სათვალით უკეთ ხედავ.

ikhilet

satvalit uk’et khedav.

lát

Szemüveggel jobban látsz.

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

mogzauroba garshemo

me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.

bejár

Sokat bejártam a világot.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

elfelejt

Már elfelejtette a nevét.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

ad

Az apa szeretne extra pénzt adni fiának.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

összeköltözik

A ketten hamarosan össze akarnak költözni.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

szeret

Igazán szereti a lovát.

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

gaukmeba

k’ont’rakt’i gaukmebulia.

töröl

A szerződést törölték.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

előre enged

Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.

მოგზაურობა

უყვარს მოგზაურობა და ბევრი ქვეყანა აქვს ნანახი.

mogzauroba

uq’vars mogzauroba da bevri kveq’ana akvs nanakhi.

utazik

Szeret utazni és sok országot látott már.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

áthajt

Az autó egy fán hajt át.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

ismétel egy évet

A diák ismételt egy évet.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

befejeződik

Az útvonal itt befejeződik.