Szókincs

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

szemben van

Ott van a kastély - közvetlenül szemben van!

საკმარისი იყოს

ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

sak’marisi iq’os

lanchistvis salati sak’marisia.

elég

Egy saláta elég nekem ebédre.

საუზმე

გვირჩევნია საწოლში ვისაუზმოთ.

sauzme

gvirchevnia sats’olshi visauzmot.

reggelizik

Inkább az ágyban szoktunk reggelizni.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

otthagy

Sokan ma otthagyják az autóikat.

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

enged

Az apa nem engedte meg neki, hogy használja a számítógépét.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

felszolgál

A séf ma maga szolgál fel nekünk.

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

elhagy

A turisták délben elhagyják a strandot.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

mutat

A világot mutatja meg a gyermekének.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

kísér

A kutya kíséri őket.

ტესტი

მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.

t’est’i

mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.

tesztel

Az autót a műhelyben tesztelik.

მიყევით

ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.

miq’evit

chemi dzaghli miq’veba sirbilis dros.

követ

A kutyám követ, amikor futok.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

elfelejt

Nem akarja elfelejteni a múltat.