Szókincs

امیدوار بودن

من به شانس در بازی امیدوارم.

amadwar bwdn

mn bh shans dr baza amadwarm.

remél

Szerencsét remélek a játékban.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

felébred

Éppen most ébredt fel.

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

beszél

Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.

لغو کردن

متأسفانه او جلسه را لغو کرد.

lghw kerdn

mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.

lemond

Sajnos lemondta a találkozót.

شب گذراندن

ما شب را در ماشین می‌گذرانیم.

shb gudrandn

ma shb ra dr mashan ma‌gudranam.

éjszakázik

Az autóban éjszakázunk.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

nzdake shdn

shans bh swat ma‌aad.

jön

A szerencse rád jön.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

elmondott

Egy titkot elmondott nekem.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

elindul

Mikor a lámpa zöldre váltott, az autók elindultak.

پرسیدن

او راه را پرسید.

persadn

aw rah ra persad.

kér

Ő útbaigazítást kért.

سبقت گرفتن

والها از همه حیوانات در وزن سبقت می‌گیرند.

sbqt gurftn

walha az hmh hawanat dr wzn sbqt ma‌guarnd.

felülmúl

A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

történik

Itt baleset történt.