Szókincs

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

kísér

A kutya kíséri őket.

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

elfut

Mindenki elfutott a tűztől.

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

beszél

Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

vizsgál

Vérpróbákat ebben a laborban vizsgálnak.

صحبت کردن

هر که چیزی می‌داند می‌تواند در کلاس صحبت کند.

shbt kerdn

hr keh cheaza ma‌dand ma‌twand dr kelas shbt kend.

szólal meg

Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.

گزارش دادن به

همه سرنشینان به کاپیتان گزارش می‌دهند.

guzarsh dadn bh

hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh ma‌dhnd.

jelentkezik

Mindenki a fedélzeten a kapitánynál jelentkezik.

دوست داشتن

او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.

dwst dashtn

aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.

szeret

Jobban szereti a csokoládét, mint a zöldségeket.

به‌روز کردن

امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.

bh‌rwz kerdn

amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.

frissít

Manapság folyamatosan frissíteni kell a tudásunkat.

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

fest

Lefestette a kezeit.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

megköszön

Virágokkal köszönte meg neki.

حمل کردن

آنها فرزندان خود را روی پشت‌شان حمل می‌کنند.

hml kerdn

anha frzndan khwd ra rwa pesht‌shan hml ma‌kennd.

visz

A gyerekeiket a hátukon viszik.

دروغ گفتن

او به همه دروغ گفت.

drwgh guftn

aw bh hmh drwgh guft.

hazudik

Mindenkinek hazudott.