Szókincs

позволявам да мине напред

Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.

pozvolyavam da mine napred

Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.

előre enged

Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.

лъжа

Понякога човек трябва да лъже в извънредна ситуация.

lŭzha

Ponyakoga chovek tryabva da lŭzhe v izvŭnredna situatsiya.

hazudik

Néha vészhelyzetben hazudni kell.

състоя се

Погребението се състоя предпоследния ден.

sŭstoya se

Pogrebenieto se sŭstoya predposledniya den.

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

избягвам

Някои деца избягват от дома.

izbyagvam

Nyakoi detsa izbyagvat ot doma.

elszöknek

Néhány gyerek elszökik otthonról.

обръщам се

Те се обръщат един към друг.

obrŭshtam se

Te se obrŭshtat edin kŭm drug.

fordul

Egymáshoz fordulnak.

повтарям

Можете ли да повторите това?

povtaryam

Mozhete li da povtorite tova?

ismétel

Meg tudnád ismételni?

крещя

Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.

kreshtya

Ako iskash da bŭdesh chut, tryabva da kreshtish sŭobshtenieto si silno.

kiált

Ha hallani akarsz, hangosan kell kiáltanod az üzenetedet.

задействам

Димът задейства алармата.

zadeĭstvam

Dimŭt zadeĭstva alarmata.

kivált

A füst kiváltotta a riasztót.

удрям

Велосипедистът беше ударен.

udryam

Velosipedistŭt beshe udaren.

elüt

A biciklist elütötték.

говоря

Не трябва да говорите твърде силно в киното.

govorya

Ne tryabva da govorite tvŭrde silno v kinoto.

beszél

Nem szabad túl hangosan beszélni a moziban.

казвам

Тя й разказва тайна.

kazvam

Tya ĭ razkazva taĭna.

mond

Egy titkot mond el neki.

вдигам

Тя вдига нещо от земята.

vdigam

Tya vdiga neshto ot zemyata.

felvesz

Valamit felvesz a földről.