Szókincs

לרשרש

העלים רושרשים מתחת לרגליי.

lrshrsh

h’elym rvshrshym mtht lrglyy.

zizeg

A levelek a lábam alatt zizegnek.

מזמין

המורה שלי מזמין אותי לעיתים קרובות.

mzmyn

hmvrh shly mzmyn avty l’eytym qrvbvt.

kérdez

A tanárom gyakran kérdez engem.

ללכת

השעון הולך מעט איטי.

llkt

hsh’evn hvlk m’et ayty.

késik

Az óra néhány percet késik.

להכניס

אף אחד לא רוצה להכניס אותו לפניו בקו הקופה בסופרמרקט.

lhknys

ap ahd la rvtsh lhknys avtv lpnyv bqv hqvph bsvprmrqt.

előre enged

Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.

להסתכל

מלמעלה, העולם נראה שונה לגמרי.

lhstkl

mlm’elh, h’evlm nrah shvnh lgmry.

néz

Felülről az egész világ egészen másnak néz ki.

בודק

הוא בודק מי גר שם.

bvdq

hva bvdq my gr shm.

ellenőriz

Ő ellenőrzi, ki lakik ott.

הכניס

לעולם לא כדאי להכניס זרים.

hknys

l’evlm la kday lhknys zrym.

beenged

Sosem szabad idegeneket beengedni.

התקע

הוא התקע על החבל.

htq’e

hva htq’e ’el hhbl.

beszorul

Kötelesen beszorult.

נהנית

היא נהנית מהחיים.

nhnyt

hya nhnyt mhhyym.

élvez

Ő élvezi az életet.

הגיעה

המטוס הגיע בזמן.

hgy’eh

hmtvs hgy’e bzmn.

megérkezik

A repülő időben megérkezett.

מחוברים

כל המדינות בעולם מחוברות.

mhvbrym

kl hmdynvt b’evlm mhvbrvt.

összekapcsolódik

A Föld összes országa összekapcsolódik.

נושאים

הם נושאים את הילדים על הגבם.

nvshaym

hm nvshaym at hyldym ’el hgbm.

visz

A gyerekeiket a hátukon viszik.