Szókincs

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

befolyásol

Ne hagyd, hogy mások befolyásoljanak!

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

visszavisz

Az anya visszaviszi a lányát haza.

հույս

Խաղում հաջողություն եմ ակնկալում.

huys

Khaghum hajoghut’yun yem aknkalum.

remél

Szerencsét remélek a játékban.

պահել

Արտակարգ իրավիճակներում միշտ սառնասրտություն պահպանեք։

pahel

Artakarg iravichaknerum misht sarrnasrtut’yun pahpanek’.

megőriz

Vészhelyzetben mindig meg kell őrizned a higgadtságodat.

հետամուտ լինել

Կովբոյը հետապնդում է ձիերին։

hetamut linel

Kovboyy hetapndum e dziyerin.

üldöz

A cowboy üldözi a lovakat.

առաքել

Իմ շունն ինձ աղավնի բերեց։

arrak’el

Im shunn indz aghavni berets’.

hoz

A kutyám egy galambot hozott nekem.

հետ կանչել

Խնդրում եմ, վաղը նորից զանգահարեք ինձ:

het kanch’el

Khndrum yem, vaghy norits’ zangaharek’ indz:

visszahív

Kérlek, hívj vissza holnap.

հարստացնել

Համեմունքները հարստացնում են մեր սնունդը։

harstats’nel

Hamemunk’nery harstats’num yen mer snundy.

gazdagít

A fűszerek gazdagítják ételeinket.

ներկ

Նա նկարել է իր ձեռքերը.

nerk

Na nkarel e ir dzerrk’ery.

fest

Lefestette a kezeit.

դիպչել

Նա քնքշորեն դիպավ նրան։

avlum

Duk’ petk’ e avlek’ mayt’y, yerb dzyun e galis:

megérint

Gyengéden megérinti őt.

դիմանալ

Նա հազիվ է դիմանում ցավին։

dimanal

Na haziv e dimanum ts’avin.

elvisel

Alig tudja elviselni a fájdalmat!

սկիզբ

Զինվորները սկսում են.

skizb

Zinvornery sksum yen.

elindul

A katonák elindulnak.