Szókincs

հրաժարվել

Երեխան հրաժարվում է իր ուտելիքից.

hrazharvel

Yerekhan hrazharvum e ir utelik’its’.

visszautasít

A gyermek visszautasítja az ételét.

մոռանալ

Նա այժմ մոռացել է իր անունը:

morranal

Na ayzhm morrats’el e ir anuny:

elfelejt

Már elfelejtette a nevét.

դանդաղ վազել

Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:

dandagh vazel

Zhamats’uyts’y mi k’ani rope dandagh e ashkhatum:

késik

Az óra néhány percet késik.

որոնում

Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.

voronum

Koghoptich’y khuzarkum e tuny.

átkutat

A betörő átkutatja a házat.

պաշտպանել

Երեխաները պետք է պաշտպանված լինեն.

pashtpanel

Yerekhanery petk’ e pashtpanvats linen.

védeni

A gyerekeket meg kell védeni.

ոտքի կանգնել

Այսօր ընկերս ինձ ոտքի կանգնեցրեց։

votk’i kangnel

Aysor ynkers indz votk’i kangnets’rets’.

leültet

A barátom ma leültetett.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

ég

Egy tűz ég a kandallóban.

պահել

Ես իմ փողը պահում եմ գիշերանոցում։

pahel

Yes im p’voghy pahum yem gisheranots’um.

tart

Pénzemet az éjjeliszekrényemben tartom.

մեկնաբանություն

Նա ամեն օր մեկնաբանում է քաղաքականությունը։

meknabanut’yun

Na amen or meknabanum e k’aghak’akanut’yuny.

kommentál

Minden nap kommentál a politikát.

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

sír

A gyerek a fürdőkádban sír.

ձայնային

Նրա ձայնը ֆանտաստիկ է հնչում:

dzaynayin

Nra dzayny fantastik e hnch’um:

hangzik

A hangja fantasztikusan hangzik.

կենդանի

Արձակուրդին ապրում էինք վրանում։

kendani

Ardzakurdin aprum eink’ vranum.

élt

Nyaraláskor sátorban éltünk.