Szókincs

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

megterhel

Az irodai munka nagyon megterheli.

ընտրել

Դժվար է ընտրել ճիշտը։

yntrel

Dzhvar e yntrel chishty.

választ

Nehéz a helyes választást megtenni.

մոտալուտ լինել

Աղետը մոտ է.

motalut linel

Aghety mot e.

közelgő

Egy katasztrófa közelgő.

վճարել

Նա վճարել է կրեդիտ քարտով:

vcharel

Na vcharel e kredit k’artov:

fizet

Hitelkártyával fizetett.

խառնել

Կարելի է առողջարար աղցան խառնել բանջարեղենի հետ։

kharrnel

Kareli e arroghjarar aghts’an kharrnel banjaregheni het.

kever

Zöldségekkel egészséges salátát keverhetsz.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

beenged

Sosem szabad idegeneket beengedni.

պատմել

Նա պատմում է նրան մի գաղտնիք.

yent’arkel

Yet’e uzum yes haght’el khaghy, petk’ e yent’arkes hakarrakordin.

mond

Egy titkot mond el neki.

ստուգում

Նա ստուգում է, թե ովքեր են այնտեղ ապրում։

stugum

Na stugum e, t’e ovk’er yen ayntegh aprum.

ellenőriz

Ő ellenőrzi, ki lakik ott.

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

vezet

A legtapasztaltabb túrázó mindig vezet.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

rábíz

A tulajdonosok rámbízzák a kutyáikat sétáltatásra.

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։

shahel

Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.

nyer

Megpróbál sakkozni nyerni.

սուտ

Նա հաճախ ստում է, երբ ցանկանում է ինչ-որ բան վաճառել։

sut

Na hachakh stum e, yerb ts’ankanum e inch’-vor ban vacharrel.

hazudik

Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.