Szókincs

پاس ہونا

بچوں کے پاس صرف جیب کا پیسہ ہوتا ہے۔

paas hona

bachon ke paas sirf jeb ka paisa hota hai.

rendelkezésre áll

A gyerekeknek csak zsebpénz áll rendelkezésre.

مطالبہ کرنا

میرا پوتا مجھ سے بہت کچھ مانگتا ہے۔

mutālbah karnā

mērā potā mujh sē bahut kuch māngtā hai.

követel

Az unokám sokat követel tőlem.

مارنا

والدین کو اپنے بچوں کو مارنا نہیں چاہئے۔

mārnā

wāldein ko apne bachōn ko mārnā nahīn chāhiye.

ver

A szülőknek nem kéne megverniük a gyerekeiket.

چل ڈالنا

جب روشنی بدلی، گاڑیاں چل پڑیں۔

chal daalna

jab roshni badli, gaadiyan chal padi.

elindul

Mikor a lámpa zöldre váltott, az autók elindultak.

پھینکنا

وہ بال کو ٹوکری میں پھینکتا ہے۔

pheinkna

woh ball ko tokri mein pheinkta hai.

dob

A labdát a kosárba dobja.

ہونا

تدفین تاریخ کے ایک دن پہلے ہوئی تھی۔

hona

tadfeen tareekh ke ek din pehle hui thi.

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

بھول جانا

وہ ماضی کو بھولنا نہیں چاہتی۔

bhool jaana

woh maazi ko bhoolna nahi chahti.

elfelejt

Nem akarja elfelejteni a múltat.

روکنا

تمہیں لال بتی پر روکنا ہو گا۔

rokna

tumhein laal batti par rokna ho ga.

megáll

A piros lámpánál meg kell állnod.

داخل کروانا

باہر برف برس رہی تھی اور ہم نے انہیں اندر لے لیا۔

daakhil karwaana

baahir barf bars rahi thi aur hum ne unhein andar le liya.

beenged

Kint hó esett, és beengedtük őket.

دیکھنا

وہ ایک سوراخ کے ذریعے دیکھ رہی ہے۔

dekhna

woh aik sorakh ke zariye dekh rahi hai.

néz

Átnéz egy lyukon.

ملانا

پینٹر رنگ ملاتا ہے۔

milaana

painter rang milaata hai.

kever

A festő összekeveri a színeket.

ہٹانا

کھودکش مٹی ہٹا رہا ہے۔

hataana

khudkush mati hataa raha hai.

eltávolít

A kotrógép eltávolítja a földet.