Szókincs

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

méretre vág

A szövetet méretre vágják.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

el akart szökni

A fiunk el akart szökni otthonról.

կառուցել

Երեխաները բարձր աշտարակ են կառուցում։

karruts’el

Yerekhanery bardzr ashtarak yen karruts’um.

épít

A gyerekek magas tornyot építenek.

գուշակել

Դուք պետք է գուշակեք, թե ով եմ ես:

gushakel

Duk’ petk’ e gushakek’, t’e ov yem yes:

talál

Ki kell találnod, ki vagyok!

սեր

Նա շատ է սիրում իր կատվին։

ser

Na shat e sirum ir katvin.

szeret

Nagyon szereti a macskáját.

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

hallgat

Szeret hallgatni terhes felesége hasát.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

találkozik

Néha a lépcsőházban találkoznak.

բարձրացնել

Մայրը բարձրացնում է իր երեխային:

bardzrats’nel

Mayry bardzrats’num e ir yerekhayin:

felemel

Az anya felemeli a babáját.

սովորեցնել

Նա իր երեխային սովորեցնում է լողալ։

usumnasirut’yun

Aghjiknery sirum yen miasin sovorel.

tanít

Megtanítja a gyermekét úszni.

նստել

Սենյակում շատ մարդիկ են նստած։

nstel

Senyakum shat mardik yen nstats.

ül

Sok ember ül a szobában.

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

felszállt

A gép épp most szállt fel.

ձյուն

Այսօր շատ ձյուն եկավ.

dzyun

Aysor shat dzyun yekav.

havazik

Ma sokat havazott.