Szókincs

संयम करणे

माझ्याकडून खूप पैसे खर्चू नये; मला संयम करावा लागेल.

Sanyama karaṇē

mājhyākaḍūna khūpa paisē kharcū nayē; malā sanyama karāvā lāgēla.

visszafogja magát

Nem költhetek túl sokat, vissza kell fognom magam.

तपासणे

दंत वैद्य रुग्णाचे दात तपासतो.

Tapāsaṇē

danta vaidya rugṇācē dāta tapāsatō.

ellenőriz

A fogorvos ellenőrzi a beteg fogazatát.

रुची असणे

आमच्या मुलाला संगीतात खूप रुची आहे.

Rucī asaṇē

āmacyā mulālā saṅgītāta khūpa rucī āhē.

érdeklődik

Gyermekünk nagyon érdeklődik a zene iránt.

परत घेणे

उपकरण दोषी आहे; विक्रेता परत घेणे आवश्यक आहे.

Parata ghēṇē

upakaraṇa dōṣī āhē; vikrētā parata ghēṇē āvaśyaka āhē.

visszavesz

Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

मिश्रित करणे

चित्रकार रंग मिश्रित करतो.

Miśrita karaṇē

citrakāra raṅga miśrita karatō.

kever

A festő összekeveri a színeket.

मिश्रण करणे

वेगवेगळ्या साहित्यांना मिश्रित केल्या पाहिजे.

Miśraṇa karaṇē

vēgavēgaḷyā sāhityānnā miśrita kēlyā pāhijē.

megnyit

A fesztivált tűzijátékkal nyitották meg.

देणे

ती तिचं ह्रदय देते.

Dēṇē

tī ticaṁ hradaya dētē.

odaad

A szívét odaadja.

घडणे

स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.

Ghaḍaṇē

svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.

történik

Furcsa dolgok történnek álmokban.

आपेक्षा करणे

माझी बहिण बाळाची आपेक्षा करते आहे.

Āpēkṣā karaṇē

mājhī bahiṇa bāḷācī āpēkṣā karatē āhē.

várandós

A nővérem várandós.

कमी करणे

मला निश्चितपणे माझ्या तापमानाच्या खर्चांला कमी करायची आहे.

Kamī karaṇē

malā niścitapaṇē mājhyā tāpamānācyā kharcānlā kamī karāyacī āhē.

csökkent

Mindenképpen csökkentenem kell a fűtési költségeimet.

प्रकाशित करणे

प्रकाशक ह्या मासिकांची प्रकाशना करतो.

Prakāśita karaṇē

prakāśaka hyā māsikān̄cī prakāśanā karatō.

kiad

A kiadó ezeket a magazinokat adja ki.

मारणे

सायकलीस्तरी मारला गेला.

Māraṇē

sāyakalīstarī māralā gēlā.

elüt

A biciklist elütötték.