Szókincs

पाहणे

ती दूरबिनाद्वारे पहाते.

Pāhaṇē

tī dūrabinādvārē pahātē.

néz

Binoklival néz.

उडी मारून पार करणे

खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

Uḍī mārūna pāra karaṇē

khēḷāḍūlā aḍathaḷyāvarūna uḍī mārūna pāra karāvī lāgatē.

átugrik

Az atléta át kell ugrania az akadályon.

तयार करणे

पृथ्वीला कोणी तयार केलं?

Tayāra karaṇē

pr̥thvīlā kōṇī tayāra kēlaṁ?

teremt

Ki teremtette a Földet?

सोडवणे

तो समस्या सोडवयला वैयर्थ प्रयत्न करतो.

Sōḍavaṇē

tō samasyā sōḍavayalā vaiyartha prayatna karatō.

megold

Hiába próbálja megoldani a problémát.

पुढे जाणे

या बिंदूपासून तुम्हाला पुढे जाऊ शकत नाही.

Puḍhē jāṇē

yā bindūpāsūna tumhālā puḍhē jā‘ū śakata nāhī.

tovább megy

Nem mehetsz tovább ezen a ponton.

सहन करणे

ती दुःख सहन करू शकत नाही!

Sahana karaṇē

tī duḥkha sahana karū śakata nāhī!

elvisel

Alig tudja elviselni a fájdalmat!

अनुभवणे

आईला तिच्या मुलाच्या किती प्रेमाचं अनुभव होतो.

Anubhavaṇē

ā‘īlā ticyā mulācyā kitī prēmācaṁ anubhava hōtō.

érez

Az anya sok szeretetet érez a gyermekéhez.

परत कॉल करणे

कृपया मला उद्या परत कॉल करा.

Parata kŏla karaṇē

kr̥payā malā udyā parata kŏla karā.

visszahív

Kérlek, hívj vissza holnap.

भेटणे

मित्र एकत्र जेवणासाठी भेटले होते.

Bhēṭaṇē

mitra ēkatra jēvaṇāsāṭhī bhēṭalē hōtē.

találkozik

A barátok egy közös vacsorára találkoztak.

देणे

बाबा त्याच्या मुलाला अधिक पैसे द्यायच्या इच्छितात.

Dēṇē

bābā tyācyā mulālā adhika paisē dyāyacyā icchitāta.

ad

Az apa szeretne extra pénzt adni fiának.

वजन कमी होणे

त्याने खूप वजन कमी केला आहे.

Vajana kamī hōṇē

tyānē khūpa vajana kamī kēlā āhē.

fogy

Sokat fogyott.

प्राप्त करणे

मला खूप जलद इंटरनेट प्राप्त होतंय.

Prāpta karaṇē

malā khūpa jalada iṇṭaranēṭa prāpta hōtanya.

kap

Nagyon gyors internetet kaphatok.