Szókincs

வெட்டி

சாலட்டுக்கு, நீங்கள் வெள்ளரிக்காயை வெட்ட வேண்டும்.

Veṭṭi

cālaṭṭukku, nīṅkaḷ veḷḷarikkāyai veṭṭa vēṇṭum.

felvág

A salátához fel kell vágni a uborkát.

அளவு வெட்டி

துணி அளவு வெட்டப்படுகிறது.

Aḷavu veṭṭi

tuṇi aḷavu veṭṭappaṭukiṟatu.

méretre vág

A szövetet méretre vágják.

எழுது

கடிதம் எழுதுகிறார்.

Eḻutu

kaṭitam eḻutukiṟār.

ír

Ő egy levelet ír.

ஓடிவிடு

அனைவரும் தீயில் இருந்து தப்பி ஓடினர்.

Ōṭiviṭu

aṉaivarum tīyil iruntu tappi ōṭiṉar.

elfut

Mindenki elfutott a tűztől.

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.

Vantuviṭa

vimāṉam cariyāṉa camayattil vantuviṭṭatu.

megérkezik

A repülő időben megérkezett.

ஒன்றாக வாருங்கள்

இரண்டு பேர் ஒன்று சேர்ந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

Oṉṟāka vāruṅkaḷ

iraṇṭu pēr oṉṟu cērntāl naṉṟāka irukkum.

összejön

Szép, amikor két ember összejön.

கழுவ

தாய் தன் குழந்தையை கழுவுகிறாள்.

Kaḻuva

tāy taṉ kuḻantaiyai kaḻuvukiṟāḷ.

mos

Az anya megmosja a gyermekét.

நடனம்

அவர்கள் காதலில் டேங்கோ நடனமாடுகிறார்கள்.

Naṭaṉam

avarkaḷ kātalil ṭēṅkō naṭaṉamāṭukiṟārkaḷ.

táncol

Szerelmesen tangót táncolnak.

தொடக்கம்

மலையேறுபவர்கள் அதிகாலையில் தொடங்கினர்.

Toṭakkam

malaiyēṟupavarkaḷ atikālaiyil toṭaṅkiṉar.

elindul

A turisták korán reggel elindultak.

பெற

அவளுக்கு ஒரு நல்ல பரிசு கிடைத்தது.

Peṟa

avaḷukku oru nalla paricu kiṭaittatu.

kap

Nagyon szép ajándékot kapott.

எளிதாக

ஒரு விடுமுறை வாழ்க்கையை எளிதாக்குகிறது.

Eḷitāka

oru viṭumuṟai vāḻkkaiyai eḷitākkukiṟatu.

megkönnyít

A vakáció megkönnyíti az életet.

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

Toṭaṅka

tirumaṇattil oru putiya vāḻkkai toṭaṅkukiṟatu.

kezdődik

Új élet kezdődik a házassággal.