Szókincs

آموزش دادن

او جغرافیا می‌آموزد.

amwzsh dadn

aw jghrafaa ma‌amwzd.

tanít

Földrajzot tanít.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

kreatívan gondolkodik

Néha a sikerhez kreatívan kell gondolkodni.

ورشکست شدن

تجارت احتمالاً به زودی ورشکست می‌شود.

wrshkest shdn

tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest ma‌shwd.

csődbe megy

A cég valószínűleg hamarosan csődbe megy.

تاکید کردن

شما می‌توانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.

takead kerdn

shma ma‌twanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.

hangsúlyoz

Sminkkel jól hangsúlyozhatod a szemeidet.

توضیح دادن

او به او توضیح می‌دهد چگونه دستگاه کار می‌کند.

twdah dadn

aw bh aw twdah ma‌dhd cheguwnh dstguah kear ma‌kend.

magyaráz

Elmagyarázza neki, hogyan működik a készülék.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

főz

Mit főzöl ma?

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

elűz

Egy hattyú elűz egy másikat.

پوشاندن

لیلی‌های آبی آب را می‌پوشانند.

pewshandn

lala‌haa aba ab ra ma‌pewshannd.

befed

A vízililiomok befedik a vizet.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

költ

Az összes pénzét elkölthette.

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

előnyben részesít

Sok gyermek az egészséges dolgok helyett a cukorkát részesíti előnyben.

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

pazarol

Az energiát nem szabad pazarolni.

تقلید کردن

کودک یک هواپیما را تقلید می‌کند.

tqlad kerdn

kewdke ake hwapeama ra tqlad ma‌kend.

utánoz

A gyermek egy repülőgépet utánoz.