Szókincs

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

imádkozik

Csendben imádkozik.

ուղարկել

Ես քեզ հաղորդագրություն եմ ուղարկել։

ugharkel

Yes k’ez haghordagrut’yun yem ugharkel.

küldtem

Üzenetet küldtem neked.

հարստացնել

Համեմունքները հարստացնում են մեր սնունդը։

harstats’nel

Hamemunk’nery harstats’num yen mer snundy.

gazdagít

A fűszerek gazdagítják ételeinket.

այրել

Դուք չպետք է այրեք գումար.

ayrel

Duk’ ch’petk’ e ayrek’ gumar.

éget

Pénzt nem kéne égetni.

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

harvats

Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.

rúg

Szeretnek rúgni, de csak asztali fociban.

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

elütnek

Sajnos sok állatot még mindig elütnek az autók.

գալ քեզ մոտ

Բախտը գալիս է քեզ:

gal k’ez mot

Bakhty galis e k’ez:

jön

A szerencse rád jön.

հրում

Բուժքույրը հիվանդին հրում է սայլակով։

hrum

Buzhk’uyry hivandin hrum e saylakov.

tol

Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.

զրույց

Նա հաճախ է զրուցում իր հարեւանի հետ։

zruyts’

Na hachakh e zruts’um ir harevani het.

cseveg

Gyakran cseveg a szomszédjával.

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

utánafut

Az anya a fia után fut.

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

ölel

Az anya öleli a baba kis lábait.

սկսել

Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:

sksel

Nor kyank’y sksvum e amusnut’yunits’:

kezdődik

Új élet kezdődik a házassággal.