Szókincs

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

beenged

Kint hó esett, és beengedtük őket.

ոտքի կանգնել

Նա այլևս չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։

votk’i kangnel

Na aylevs ch’i karogh ink’nuruyn votk’i kangnel.

feláll

Már nem tud egyedül felállni.

մատուցել

Մատուցողը մատուցում է սնունդը։

matuts’el

Matuts’voghy matuts’um e snundy.

felszolgál

A pincér felszolgálja az ételt.

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

elszökött

A macskánk elszökött.

ցատկել վրայով

Մարզիկը պետք է ցատկի խոչընդոտի վրայով։

ts’atkel vrayov

Marziky petk’ e ts’atki khoch’yndoti vrayov.

átugrik

Az atléta át kell ugrania az akadályon.

բաց

Փառատոնը բացվել է հրավառությամբ։

bats’

P’arratony bats’vel e hravarrut’yamb.

megnyit

A fesztivált tűzijátékkal nyitották meg.

հաղթահարել

Մարզիկները հաղթահարում են ջրվեժը.

haght’aharel

Marziknery haght’aharum yen jrvezhy.

legyőz

A sportolók legyőzik a vízesést.

թողնել ետևում

Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։

t’voghnel yetevum

Nrank’ patahabar irents’ yerekhayin t’voghel yen kayaranum.

otthagy

Véletlenül otthagyták a gyereküket az állomáson.

գտնել մեկ ճանապարհ

Ես կարող եմ լավ գտնել իմ ճանապարհը լաբիրինթոսում:

gtnel mek chanaparh

Yes karogh yem lav gtnel im chanaparhy labirint’vosum:

tájékozódik

Jól tájékozódok egy labirintusban.

սպանել

Բակտերիաները սպանվել են փորձից հետո։

spanel

Bakterianery spanvel yen p’vordzits’ heto.

megöl

A baktériumokat megölték a kísérlet után.

ոտքի կանգնել

Այսօր ընկերս ինձ ոտքի կանգնեցրեց։

votk’i kangnel

Aysor ynkers indz votk’i kangnets’rets’.

leültet

A barátom ma leültetett.

քշել

Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։

k’shel

Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.

hajt

A cowboyok lóval hajtják a marhákat.