Szókincs

தவறாக போ

இன்று எல்லாமே தவறாகப் போகிறது!

Tavaṟāka pō

iṉṟu ellāmē tavaṟākap pōkiṟatu!

rosszul megy

Ma minden rosszul megy!

போதும்

மதிய உணவிற்கு ஒரு சாலட் போதும்.

Pōtum

matiya uṇaviṟku oru cālaṭ pōtum.

elég

Egy saláta elég nekem ebédre.

மேலே குதிக்க

குழந்தை மேலே குதிக்கிறது.

Mēlē kutikka

kuḻantai mēlē kutikkiṟatu.

felugrik

A gyerek felugrik.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்புகிறேன்.

Aṉuppu

nāṉ uṅkaḷukku oru kaṭitam aṉuppukiṟēṉ.

küld

Neked egy levelet küldök.

எதிர்ப்பு

அநீதிக்கு எதிராக மக்கள் போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்.

Etirppu

anītikku etirāka makkaḷ pōrāṭṭam naṭattukiṟārkaḷ.

tiltakozik

Az emberek az igazságtalanság ellen tiltakoznak.

கவனமாக இருங்கள்

நோய் வராமல் கவனமாக இருங்கள்!

Kavaṉamāka iruṅkaḷ

nōy varāmal kavaṉamāka iruṅkaḷ!

óvatos

Légy óvatos, nehogy megbetegedj!

எழுந்திரு

அலாரம் கடிகாரம் காலை 10 மணிக்கு அவளை எழுப்புகிறது.

Eḻuntiru

alāram kaṭikāram kālai 10 maṇikku avaḷai eḻuppukiṟatu.

ébreszt

Az ébresztőóra 10-kor ébreszti fel.

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

Toṭaṅka

tirumaṇattil oru putiya vāḻkkai toṭaṅkukiṟatu.

kezdődik

Új élet kezdődik a házassággal.

முன்னணி

மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த மலையேறுபவர் எப்போதும் வழிநடத்துகிறார்.

Muṉṉaṇi

mikavum aṉupavam vāynta malaiyēṟupavar eppōtum vaḻinaṭattukiṟār.

vezet

A legtapasztaltabb túrázó mindig vezet.

வருகை

ஒரு பழைய நண்பர் அவளை சந்திக்கிறார்.

Varukai

oru paḻaiya naṇpar avaḷai cantikkiṟār.

meglátogat

Egy régi barátja meglátogatja őt.

மிஸ்

அவன் தன் காதலியை மிகவும் மிஸ் செய்கிறான்.

Mis

avaṉ taṉ kātaliyai mikavum mis ceykiṟāṉ.

hiányol

Nagyon hiányolja a barátnőjét.

நண்பர்களாகுங்கள்

இருவரும் நண்பர்களாகிவிட்டனர்.

Naṇparkaḷākuṅkaḷ

iruvarum naṇparkaḷākiviṭṭaṉar.

barátokká válnak

A ketten barátokká váltak.