Szókincs

బయలుదేరు

నౌకాశ్రయం నుండి ఓడ బయలుదేరుతుంది.

Bayaludēru

naukāśrayaṁ nuṇḍi ōḍa bayaludērutundi.

indul

A hajó a kikötőből indul.

వచ్చాడు

ఆయన సమయానికి వచ్చాడు.

Vaccāḍu

āyana samayāniki vaccāḍu.

megérkezik

Pont idejében megérkezett.

నృత్యం

వారు ప్రేమలో టాంగో నృత్యం చేస్తున్నారు.

Nr̥tyaṁ

vāru prēmalō ṭāṅgō nr̥tyaṁ cēstunnāru.

táncol

Szerelmesen tangót táncolnak.

కలిసే

కొన్నిసార్లు వారు మెట్లదారిలో కలుస్తారు.

Tākakuṇḍā vadili

prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.

találkozik

Néha a lépcsőházban találkoznak.

కనుగొను

తన తలుపు తెరిచి ఉందని అతను కనుగొన్నాడు.

Kanugonu

tana talupu terici undani atanu kanugonnāḍu.

talál

Nyitva találta az ajtaját.

అధిగమించు

తిమింగలాలు బరువులో అన్ని జంతువులను మించిపోతాయి.

Adhigamin̄cu

timiṅgalālu baruvulō anni jantuvulanu min̄cipōtāyi.

felülmúl

A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.

చెప్పు

ఆమెకు ఒక రహస్యం చెప్పింది.

Ceppu

āmeku oka rahasyaṁ ceppindi.

mond

Egy titkot mond el neki.

పైకి దూకు

పిల్లవాడు పైకి దూకాడు.

Paiki dūku

pillavāḍu paiki dūkāḍu.

felugrik

A gyerek felugrik.

వెనుక పడుకో

ఆమె యవ్వన కాలం చాలా వెనుకబడి ఉంది.

Inumu

atanu tana cokkānu istrī cēstāḍu.

mögötte van

A fiatalságának ideje messze mögötte van.

వినండి

అతను తన గర్భవతి అయిన భార్య కడుపుని వినడానికి ఇష్టపడతాడు.

Samarthin̄cu

atanu tananu tānu samarthin̄cukōvaḍāniki prayatnistāḍu.

hallgat

Szeret hallgatni terhes felesége hasát.

దూరంగా తరలించు

మా పొరుగువారు దూరమవుతున్నారు.

Dūraṅgā taralin̄cu

mā poruguvāru dūramavutunnāru.

elköltözik

A szomszédaink elköltöznek.

స్పందించండి

అనే ప్రశ్నతో ఆమె స్పందించింది.

Spandin̄caṇḍi

anē praśnatō āme spandin̄cindi.

válaszol

Kérdéssel válaszolt.