Szókincs

кайра келүү

Ата урустан кайра келди.

kayra kelüü

Ata urustan kayra keldi.

visszatér

Az apa visszatért a háborúból.

кепилдөө

Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.

kepildöö

Strahovka kaza bolgondo korgoo kepildöyt.

garantál

A biztosítás garantálja a védelmet balesetek esetén.

өчүрүлүү

Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

öçürülüü

Bul kompaniyada köp ordo abalda öçürülöt.

megszűnik

Sok állás hamarosan megszűnik ebben a cégben.

иште

Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.

işte

Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.

rendez

Szereti rendezni a bélyegeit.

кызмат кылуу

Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

kızmat kıluu

Bügün as pişirüüçü bizge öz kızmat kılat.

felszolgál

A séf ma maga szolgál fel nekünk.

калтыруу

Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

kaltıruu

Eeler köpekterin maga jürüşke beret.

rábíz

A tulajdonosok rámbízzák a kutyáikat sétáltatásra.

саламдашуу

Аял саламдашат.

salamdaşuu

Ayal salamdaşat.

elbúcsúzik

A nő elbúcsúzik.

коргоо

Балаларды коргоо керек.

korgoo

Balalardı korgoo kerek.

védeni

A gyerekeket meg kell védeni.

таялуу

Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

tayaluu

Al kor menen tayalıp, tışkı jardamga tayalat.

támaszkodik

Vak és külső segítségre támaszkodik.

сурашуу

Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.

suraşuu

Al oŋundan keçirüü surasa kelip çıkkan.

kér

Ő bocsánatot kér tőle.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

jol taştal

Orunda jol taştalganı oŋoy.

eltéved

Könnyű eltévedni az erdőben.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

köçö

Bizdin kördöştör köçöt.

elköltözik

A szomszédaink elköltöznek.