Što želite?
તને-શ---જ-ઈ- છે?
ત_ શું જો__ છે_
ત-ે શ-ં જ-ઈ- છ-?
----------------
તને શું જોઈએ છે?
0
k----- --īē--hē
k_____ j___ c__
k-ṁ-k- j-ī- c-ē
---------------
kaṁīka jōīē chē
Što želite?
તને શું જોઈએ છે?
kaṁīka jōīē chē
Hoćete li igrati nogomet?
શુ--ત-ે-સ-કર----- માંગ---ો?
શું ત_ સો__ ર__ માં_ છો_
શ-ં ત-ે સ-ક- ર-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------
શું તમે સોકર રમવા માંગો છો?
0
tan- -uṁ ---ē--h-?
t___ ś__ j___ c___
t-n- ś-ṁ j-ī- c-ē-
------------------
tanē śuṁ jōīē chē?
Hoćete li igrati nogomet?
શું તમે સોકર રમવા માંગો છો?
tanē śuṁ jōīē chē?
Hoćete li posjetiti prijatelje?
શુ---મે મિ---ોન- -ુલ-ક-ત--ેવા--ાં-- -ો?
શું ત_ મિ___ મુ___ લે_ માં_ છો_
શ-ં ત-ે મ-ત-ર-ન- મ-લ-ક-ત લ-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------------------
શું તમે મિત્રોની મુલાકાત લેવા માંગો છો?
0
ta-- śuṁ j--- ---?
t___ ś__ j___ c___
t-n- ś-ṁ j-ī- c-ē-
------------------
tanē śuṁ jōīē chē?
Hoćete li posjetiti prijatelje?
શું તમે મિત્રોની મુલાકાત લેવા માંગો છો?
tanē śuṁ jōīē chē?
htjeti
માં-ો છો
માં_ છો
મ-ં-ો છ-
--------
માંગો છો
0
Śu- t-mē --kar--r---v----ṅ-ō-chō?
Ś__ t___ s_____ r_____ m____ c___
Ś-ṁ t-m- s-k-r- r-m-v- m-ṅ-ō c-ō-
---------------------------------
Śuṁ tamē sōkara ramavā māṅgō chō?
htjeti
માંગો છો
Śuṁ tamē sōkara ramavā māṅgō chō?
Ne želim zakasniti.
હુ--મો----કરવા-મ-ંગત- --ી.
હું મો_ ક__ માં__ ન__
હ-ં મ-ડ-ં ક-વ- મ-ં-ત- ન-ી-
--------------------------
હું મોડું કરવા માંગતો નથી.
0
Ś-ṁ tamē-s--a-----m--ā---ṅ-- chō?
Ś__ t___ s_____ r_____ m____ c___
Ś-ṁ t-m- s-k-r- r-m-v- m-ṅ-ō c-ō-
---------------------------------
Śuṁ tamē sōkara ramavā māṅgō chō?
Ne želim zakasniti.
હું મોડું કરવા માંગતો નથી.
Śuṁ tamē sōkara ramavā māṅgō chō?
Ne želim ići tamo.
મા---જ-ું--થી.
મા_ જ_ ન__
મ-ર- જ-ુ- ન-ી-
--------------
મારે જવું નથી.
0
Śuṁ-t--- s--a-a-r--avā-m--g--ch-?
Ś__ t___ s_____ r_____ m____ c___
Ś-ṁ t-m- s-k-r- r-m-v- m-ṅ-ō c-ō-
---------------------------------
Śuṁ tamē sōkara ramavā māṅgō chō?
Ne želim ići tamo.
મારે જવું નથી.
Śuṁ tamē sōkara ramavā māṅgō chō?
Hoću ići kući.
મારે--ર- જ-ુ છે.
મા_ ઘ_ જ_ છે_
મ-ર- ઘ-ે જ-ુ છ-.
----------------
મારે ઘરે જવુ છે.
0
Ś-- tamē--itrō-- mulā--ta -ēvā---ṅ---ch-?
Ś__ t___ m______ m_______ l___ m____ c___
Ś-ṁ t-m- m-t-ō-ī m-l-k-t- l-v- m-ṅ-ō c-ō-
-----------------------------------------
Śuṁ tamē mitrōnī mulākāta lēvā māṅgō chō?
Hoću ići kući.
મારે ઘરે જવુ છે.
Śuṁ tamē mitrōnī mulākāta lēvā māṅgō chō?
Hoću ostati kod kuće.
માર- ઘરે-- -હે--- છે.
મા_ ઘ_ જ ર__ છે_
મ-ર- ઘ-ે જ ર-ે-ુ- છ-.
---------------------
મારે ઘરે જ રહેવું છે.
0
Ś-----mē-m---ōnī--u--k--a----ā-m--gō-chō?
Ś__ t___ m______ m_______ l___ m____ c___
Ś-ṁ t-m- m-t-ō-ī m-l-k-t- l-v- m-ṅ-ō c-ō-
-----------------------------------------
Śuṁ tamē mitrōnī mulākāta lēvā māṅgō chō?
Hoću ostati kod kuće.
મારે ઘરે જ રહેવું છે.
Śuṁ tamē mitrōnī mulākāta lēvā māṅgō chō?
Hoću biti sam / sama.
મને-એક-ુ- --ે----છે.
મ_ એ__ ર__ છે_
મ-ે એ-લ-ં ર-ે-ુ- છ-.
--------------------
મને એકલું રહેવું છે.
0
Śu--tamē--i--ō-ī -----ā-a-lē-- mā-g-----?
Ś__ t___ m______ m_______ l___ m____ c___
Ś-ṁ t-m- m-t-ō-ī m-l-k-t- l-v- m-ṅ-ō c-ō-
-----------------------------------------
Śuṁ tamē mitrōnī mulākāta lēvā māṅgō chō?
Hoću biti sam / sama.
મને એકલું રહેવું છે.
Śuṁ tamē mitrōnī mulākāta lēvā māṅgō chō?
Hoćeš li ovdje ostati?
શ-- -મે ર---ા-મા-ગ- -ો?
શું ત_ ર__ માં_ છો_
શ-ં ત-ે ર-ે-ા મ-ં-ો છ-?
-----------------------
શું તમે રહેવા માંગો છો?
0
M-ṅ-ō c-ō
M____ c__
M-ṅ-ō c-ō
---------
Māṅgō chō
Hoćeš li ovdje ostati?
શું તમે રહેવા માંગો છો?
Māṅgō chō
Hoćeš li ovdje jesti?
શુ- --ે અ-ી---ા-----ં-ો --?
શું ત_ અ_ ખા_ માં_ છો_
શ-ં ત-ે અ-ી- ખ-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------
શું તમે અહીં ખાવા માંગો છો?
0
M-ṅg- -hō
M____ c__
M-ṅ-ō c-ō
---------
Māṅgō chō
Hoćeš li ovdje jesti?
શું તમે અહીં ખાવા માંગો છો?
Māṅgō chō
Hoćeš li ovdje spavati?
શ-ં--મ--અહી--સ--ા--ા--- છ-?
શું ત_ અ_ સૂ_ માં_ છો_
શ-ં ત-ે અ-ી- સ-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------
શું તમે અહીં સૂવા માંગો છો?
0
M-ṅ---c-ō
M____ c__
M-ṅ-ō c-ō
---------
Māṅgō chō
Hoćeš li ovdje spavati?
શું તમે અહીં સૂવા માંગો છો?
Māṅgō chō
Hoćete li sutra otputovati?
શ-ં ત-ે--ા-- જવા-માં----ો?
શું ત_ કા_ જ_ માં_ છો_
શ-ં ત-ે ક-લ- જ-ા મ-ં-ો છ-?
--------------------------
શું તમે કાલે જવા માંગો છો?
0
hu- -ōḍuṁ ka-a-ā-m----tō -at--.
h__ m____ k_____ m______ n_____
h-ṁ m-ḍ-ṁ k-r-v- m-ṅ-a-ō n-t-ī-
-------------------------------
huṁ mōḍuṁ karavā māṅgatō nathī.
Hoćete li sutra otputovati?
શું તમે કાલે જવા માંગો છો?
huṁ mōḍuṁ karavā māṅgatō nathī.
Hoćete li ostati do sutra?
શું-ત-ે-ક-- સુધ--ર-ે-ા મા--- છો?
શું ત_ કા_ સુ_ ર__ માં_ છો_
શ-ં ત-ે ક-લ સ-ધ- ર-ે-ા મ-ં-ો છ-?
--------------------------------
શું તમે કાલ સુધી રહેવા માંગો છો?
0
hu--mō-u- -ar--- m-ṅg-t----thī.
h__ m____ k_____ m______ n_____
h-ṁ m-ḍ-ṁ k-r-v- m-ṅ-a-ō n-t-ī-
-------------------------------
huṁ mōḍuṁ karavā māṅgatō nathī.
Hoćete li ostati do sutra?
શું તમે કાલ સુધી રહેવા માંગો છો?
huṁ mōḍuṁ karavā māṅgatō nathī.
Hoćete li račun platiti tek sutra?
શ----મ--કા-----લ ચૂ---- -ા-ગ--છો?
શું ત_ કા_ બિ_ ચૂ___ માં_ છો_
શ-ં ત-ે ક-લ- બ-લ ચ-ક-વ- મ-ં-ો છ-?
---------------------------------
શું તમે કાલે બિલ ચૂકવવા માંગો છો?
0
h---mō-u- -ara-- -ā---t- n-th-.
h__ m____ k_____ m______ n_____
h-ṁ m-ḍ-ṁ k-r-v- m-ṅ-a-ō n-t-ī-
-------------------------------
huṁ mōḍuṁ karavā māṅgatō nathī.
Hoćete li račun platiti tek sutra?
શું તમે કાલે બિલ ચૂકવવા માંગો છો?
huṁ mōḍuṁ karavā māṅgatō nathī.
Hoćete li u disko?
શ-ં -મે ---્ક- -ર -વા -------ો?
શું ત_ ડિ__ પ_ જ_ માં_ છો_
શ-ં ત-ે ડ-સ-ક- પ- જ-ા મ-ં-ો છ-?
-------------------------------
શું તમે ડિસ્કો પર જવા માંગો છો?
0
M--ē -a----nathī.
M___ j____ n_____
M-r- j-v-ṁ n-t-ī-
-----------------
Mārē javuṁ nathī.
Hoćete li u disko?
શું તમે ડિસ્કો પર જવા માંગો છો?
Mārē javuṁ nathī.
Hoćete li u kino?
શું-ત----િ-ેમ---- ----મ-ં----ો?
શું ત_ સિ___ જ_ માં_ છો_
શ-ં ત-ે સ-ન-મ-મ-ં જ-ા મ-ં-ો છ-?
-------------------------------
શું તમે સિનેમામાં જવા માંગો છો?
0
M--ē---vu--n--h-.
M___ j____ n_____
M-r- j-v-ṁ n-t-ī-
-----------------
Mārē javuṁ nathī.
Hoćete li u kino?
શું તમે સિનેમામાં જવા માંગો છો?
Mārē javuṁ nathī.
Hoćete li u kafić?
શુ- ત-- -ાફ-મ---જવ--મ-ં-ો છ-?
શું ત_ કા__ જ_ માં_ છો_
શ-ં ત-ે ક-ફ-મ-ં જ-ા મ-ં-ો છ-?
-----------------------------
શું તમે કાફેમાં જવા માંગો છો?
0
M--- j--u- nathī.
M___ j____ n_____
M-r- j-v-ṁ n-t-ī-
-----------------
Mārē javuṁ nathī.
Hoćete li u kafić?
શું તમે કાફેમાં જવા માંગો છો?
Mārē javuṁ nathī.