אוצר מילים
למד פעלים – צ’כית

vařit
Co dnes vaříš?
מבשל
מה אתה מבשל היום?

měřit
Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.
מודד
המכשיר הזה מודד כמה אנו אוכלים.

dělat si poznámky
Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.
לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.

likvidovat
Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.
מכריז
צריך להכריז את הצמיגים הישנים בנפרד.

cítit
Často se cítí sám.
מרגיש
הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.

doufat
Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.
מקווים
הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
לדחוף
האחות מדחפת את המטופל בכיסא גלגלים.

jmenovat
Kolik zemí dokážete jmenovat?
לתת שם
כמה מדינות אתה יכול לתת להם שם?

vidět jasně
Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.
לראות
אני יכול לראות הכל בבירור דרך המשקפיים החדשים שלי.

hláskovat
Děti se učí hláskovat.
לאיית
הילדים לומדים לאיית.

zabít
Had zabil myš.
הרוג
הנחש הרג את העכבר.
