Kalmomi

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

magana

Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

იფიქრე ერთად

თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

ipikre ertad

tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.

tunani tare

Ka kamata ka tunani tare a wasan katin.

თამაში

ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.

tamashi

bavshvs urchevnia mart’o tamashi.

wasa

Yaron yana son wasa da kansa.

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

haifi

Za ta haifi nan gaba.

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

wuta

Kada nama ta wuta akan mangal.

მისცეს

ის აძლევს მას თავის გასაღებს.

mistses

is adzlevs mas tavis gasaghebs.

baiwa

Ya bai mata makullin sa.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

rasa

Makaƙin na ya rasa yau!

აქვს

ჩვენს ქალიშვილს დღეს დაბადების დღე აქვს.

akvs

chvens kalishvils dghes dabadebis dghe akvs.

da

‘Yar uwarmu ta da ranar haihuwarta yau.

ამოღება

როგორ მოვიშოროთ წითელი ღვინის ლაქა?

amogheba

rogor movishorot ts’iteli ghvinis laka?

cire

Yaya za a cire launin wainan zafi?

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

tashi

Jirgin sama ya tashi nan da nan.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

bar

Ya bar aikinsa.

ვფიქრობ

როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?

vpikrob

rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?

tunani

Kowanne ka tunani yana da karfi?