Kalmomi
Telugu – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
TE Telugu
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

వినండి
పిల్లలు ఆమె కథలు వినడానికి ఇష్టపడతారు.
Un̄cu
atyavasara paristhitullō ellappuḍū callagā uṇḍaṇḍi.
saurari
Yara suna son su sauraro labarinta.

ఇవ్వు
ఆమె తన హృదయాన్ని ఇస్తుంది.
Ivvu
āme tana hr̥dayānni istundi.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.

తనిఖీ
దంతవైద్యుడు రోగి యొక్క దంతవైద్యాన్ని తనిఖీ చేస్తాడు.
Tanikhī
dantavaidyuḍu rōgi yokka dantavaidyānni tanikhī cēstāḍu.
duba
Dokin yana duba hakorin ƙanen mari.

డిమాండ్
ప్రమాదానికి గురైన వ్యక్తికి పరిహారం ఇవ్వాలని డిమాండ్ చేశారు.
Ḍimāṇḍ
pramādāniki guraina vyaktiki parihāraṁ ivvālani ḍimāṇḍ cēśāru.
buƙata
Ya buƙaci ranar da ya tafi da shi.

రక్షించు
హెల్మెట్ ప్రమాదాల నుంచి రక్షణగా ఉండాలన్నారు.
Rakṣin̄cu
helmeṭ pramādāla nun̄ci rakṣaṇagā uṇḍālannāru.
kare
Helmeci zai kare ka daga hatsari.

పొరపాటు
నేను అక్కడ నిజంగా పొరబడ్డాను!
Porapāṭu
nēnu akkaḍa nijaṅgā porabaḍḍānu!
kuskura
Na kuskura sosai a nan!

నమోదు
సబ్వే ఇప్పుడే స్టేషన్లోకి ప్రవేశించింది.
Namōdu
sabvē ippuḍē sṭēṣanlōki pravēśin̄cindi.
shiga
Jirgin tsaro ya shigo steshon nan yanzu.

సంపన్నం
సుగంధ ద్రవ్యాలు మన ఆహారాన్ని సుసంపన్నం చేస్తాయి.
Sampannaṁ
sugandha dravyālu mana āhārānni susampannaṁ cēstāyi.
bada dadi
Spices suna bada dadin abincin mu.

వేలాడదీయండి
ఊయల పైకప్పు నుండి క్రిందికి వేలాడుతోంది.
Vēlāḍadīyaṇḍi
ūyala paikappu nuṇḍi krindiki vēlāḍutōndi.
rataya
Kanƙanin yana rataya daga soton gini.

పురోగతి సాధించు
నత్తలు నెమ్మదిగా పురోగమిస్తాయి.
Dāri
atyanta anubhavajñuḍaina haikar ellappuḍū dāri tīstāḍu.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.

ఇవ్వండి
ఆమె పుట్టినరోజు కోసం ఆమె ప్రియుడు ఆమెకు ఏమి ఇచ్చాడు?
Ivvaṇḍi
āme puṭṭinarōju kōsaṁ āme priyuḍu āmeku ēmi iccāḍu?
baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?
