Kalmomi
Georgian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
KA Georgian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

დატოვე
მან პიცის ნაჭერი დამიტოვა.
dat’ove
man p’itsis nach’eri damit’ova.
bar
Ta bar mini daki na pizza.

იზრუნე
ჩვენი დამლაგებელი ზრუნავს თოვლის მოცილებაზე.
izrune
chveni damlagebeli zrunavs tovlis motsilebaze.
lura da
Mawaki yana lura da cire baraf.

მოხმარება
ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.
mokhmareba
es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.
kwatanta
Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.

გაივლის
დრო ზოგჯერ ნელა გადის.
gaivlis
dro zogjer nela gadis.
wuce
Lokaci a lokacin yana wuce da hankali.

მოკვლა
ბუზს მოვკლავ!
mok’vla
buzs movk’lav!
kashe
Zan kashe ɗanyen!

გავლა
წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.
gavla
ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.
wuce
Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

საღებავი
მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!
saghebavi
me shentvis lamazi surati davkhat’e!
zane
Na zane hoto mai kyau maki!

გაგზავნა
ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.
gagzavna
es k’omp’ania agzavnis sakonels mtel msoplioshi.
aika
Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.

დახარჯვა
მან მთელი ფული დახარჯა.
dakharjva
man mteli puli dakharja.
kashe
Ta kashe duk kuɗinta.

მომზადება
გემრიელი საუზმე მზადდება!
momzadeba
gemrieli sauzme mzaddeba!
shirya
An shirya abinci mai dadi!

აღმოიფხვრას
ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.
aghmoipkhvras
am k’omp’aniashi male bevri tanamdeboba moikhsneba.
kore
Akan kore matasa da yawa a wannan kamfani.
