Kalmomi

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

magana

Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

ვხედავ მოდის

მათ ვერ დაინახეს კატასტროფის მოახლოება.

vkhedav modis

mat ver dainakhes k’at’ast’ropis moakhloeba.

gani

Ba su gane musibar da take zuwa.

მიმართულებაა

ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.

mimartulebaa

bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.

zo

Mutane da yawa suna zo da mota mai saye a lokacin hutu.

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

t’areba

isini shvilebs zurgze at’areben.

kai

Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

გამოსვლა

ის მანქანიდან გადმოდის.

gamosvla

is mankanidan gadmodis.

fita

Ta fita daga motar.

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

gyara

Malama ta gyara makalolin daliban.

ყიდვა

ბევრი საჩუქარი ვიყიდეთ.

q’idva

bevri sachukari viq’idet.

siye

Mun siye kyawawan kyaututtuka.

გავლენა

ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!

gavlena

nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!

bai wa

Kada ka bai wa wani abin daidai ba!

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

gasvla

bavshvebs sabolood surt garet gasvla.

fita

Yaran suna so su fito waje yanzu.

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

haifi

Za ta haifi nan gaba.

მოუსმინე

ის უსმენს მას.

mousmine

is usmens mas.

saurari

Yana sauraran ita.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

gano

Ɗan‘uwana yana gano duk abin da yake faruwa.