Kalmomi

зема

Таа нешто зема од земјата.

zema

Taa nešto zema od zemjata.

dauka

Ta dauka wani abu daga kan kasa.

отстапува

Многу стари куќи мора да отстапат пред новите.

otstapuva

Mnogu stari kuḱi mora da otstapat pred novite.

bar maka

Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

hadu

Ya dadi lokacin da mutane biyu su hada.

чита

Не можам да читам без очила.

čita

Ne možam da čitam bez očila.

karanta

Ban iya karanta ba tare da madubi ba.

трча

Таа трча со новите чевли.

trča

Taa trča so novite čevli.

gudu

Ta gudu da sabon takalma.

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

zama

Matata ta zama na ni.

паркира

Велосипедите се паркирани пред куќата.

parkira

Velosipedite se parkirani pred kuḱata.

ajiye

Kayayyakin suka ajiye gabas da gidan.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

yarda

Farashin ya yarda da lissafin.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

ji

Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

izleguva

Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.

fita

Yayan mata suka so su fita tare.

значи

Што значи овој грб на подот?

znači

Što znači ovoj grb na podot?

nufi

Me ya nufi da wannan adadin da yake kan fili?

поддржува

Го поддржуваме креативноста на нашето дете.

poddržuva

Go poddržuvame kreativnosta na našeto dete.

goyi bayan

Mu ke goyi bayan ƙwarewar jikin jaririnmu.