Kalmomi

тереңдетүү

Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.

tereŋdetüü

Astronavttar körgöndöy aralıktı tereŋdetüügö kızıktanışat.

bincika

Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

катышуу

Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

katışuu

Al uşul uyup ketüügö katışat.

shirya

Ya shirya a cikin zaben.

жол таштал

Мен жолумдогумда жол таштадым.

jol taştal

Men jolumdogumda jol taştadım.

rasa hanyar

Na rasa hanyar na.

кесуу

Менин гөшөмдү кесип жатам.

kesuu

Menin göşömdü kesip jatam.

yanka

Na yanka sashi na nama.

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

kol

Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.

ɗaura

Uwar ta ɗaura ƙafafun jaririnta.

жатыш

Ал тынч эмгек жатышат.

jatış

Al tınç emgek jatışat.

aiki

Ta aiki sana‘a mai ban mamaki.

чат кылуу

Студенттер сабакта чат кылууга киргизилбейт.

çat kıluu

Studentter sabakta çat kıluuga kirgizilbeyt.

magana

Dalibai ba su kama magana lokacin darasi ba.

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

talap kıluu

Al uçurda jol toktodo talap kıldı.

buƙata

Ya buƙaci ranar da ya tafi da shi.

баруу керек

Мага дем азыры керек, барам!

baruu kerek

Maga dem azırı kerek, baram!

tafi

Ina bukatar hutu, na bukata in tafi!

сезимдөө

Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

sezimdöö

Al köp uçurda bir özün bozgon sezet.

ji

Yana jin kanshi tare da kowa yana zama.

улануу

Караван жолун уланат.

ulanuu

Karavan jolun ulanat.

ci gaba

Kafilin ya ci gaba da tafiya.

секире алуу

Бала секире алды.

sekire aluu

Bala sekire aldı.

tsalle

Yaron ya tsalle.