પાયાની
મૂળભૂત | પ્રાથમિક સારવાર | નવા નિશાળીયા માટે શબ્દસમૂહો

ښه ورځ! څنګه یاست؟
kha warz! sanga yast?
શુભ દિવસ! તમે કેમ છો?

زه ښه یم!
zaa kha yam!
હું સારું કરી રહ્યો છું!

زه دومره ښه احساس نه کوم!
zaa doomra kha ihsas naa kom!
મારી તબિયત સારી નથી!

سهار مو پخیر!
sehehar mo pakher!
સુપ્રભાત!

ماښام مو پخیر!
makham mo pakher!
શુભ સાંજ!

شپه مو پخیر!
shpa mo pakher!
શુભ રાત્રિ!

په مخه مو ښه! د خدای په امان!
paa makha mo kha! da khdai paa aman!
ગુડબાય! બાય!

خلک له کوم ځای څخه راځي؟
khlk laa kom zai sakha raze?
લોકો ક્યાંથી આવે છે?

زه له افریقا څخه راغلی یم.
zaa laa afriqa sakha raghli yam.
હું આફ્રિકાથી આવું છું.

زه د متحده ایالاتو څخه یم.
zaa da mutahda ayalato sakha yam.
હું યુએસએથી છું.

زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
zuma pasport wark sho ao zuma pesy lary.
મારો પાસપોર્ટ ગયો અને મારા પૈસા પણ ગયા.

اوه زه بخښنه غواړم!
awa zaa bakhana ghwaram!
ઓહ મને માફ કરશો!

زه فرانسوی خبرې کوم.
zaa franswi khbri kom.
હું ફ્રેન્ચ બોલું છું.

زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
zaa paa fransawi kha khbri naa kom.
હું ફ્રેન્ચ સારી રીતે બોલતો નથી.

زه تاسو نه پوهیږم!
zaa taso naa poheegam!
હું તમને સમજી શકતો નથી!

مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
meherbani wakri wro khbri wakri?
શું તમે કૃપા કરીને ધીમેથી બોલી શકો છો?

ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
aya taso koli shai da takrar kri?
શું તમે કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરી શકો છો?

مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
meherbani wakri da walikai?
શું તમે કૃપા કરીને આ લખી શકો છો?

هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
valagha sok di? valagha saa kawi?
તે કોણ છે? તે શું કરી રહ્યો છે?

زه نه پوهیږم
zaa naa poheegam
હું તેને જાણતો નથી.

ستا نوم څه دی؟
sta num saa di?
તમારું નામ શું છે?

زما نوم دی …
zuma num di …
મારું નામ છે…

مننه!
manana!
આભાર!

تاسو ښه راغلاست.
taso kha raghlast.
તમારું સ્વાગત છે.

تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
taso da jwand lapara saa koe?
તમે આજીવિકા માટે શું કરો છો?

زه په آلمان کې کار کوم.
zaa paa alman ke kar kom.
હું જર્મનીમાં કામ કરું છું.

ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
aya zaa koli sham taso taa yo qaawwa wakhlam?
શું હું તમને કોફી ખરીદી શકું?

ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
aya zaa taso taa da dodaye blana darkoli sham?
શું હું તમને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રિત કરી શકું?

ایا واده دې کړی؟
aya wada day kari?
શું તમે પરિણીત છો?

آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
aya taa oladuna lary - valo, yawa loor ao yo zawi.
શું તમને બાળકો છે? હા, એક દીકરી અને એક દીકરો.

زه لا هم مجرد یم
zaa la valm mujard yam
હું હજુ સિંગલ છું.

مینو، مهرباني وکړئ!
meno, meherbani wakri!
મેનુ, કૃપા કરીને!

تاسو ښکلی ښکاری.
taso khkali khkari.
તમે સુંદર દેખાશો.

ته زما خوښیږې.
taa zuma khukhegy.
હું તમને પસંદ કરું છું.

هڅول!
valasol!
ચીયર્સ!

زه تا سره مینه لرم.
zaa ta sara mena larm.
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
aya zaa koli sham taso kor taa boham?
શું હું તમને ઘરે લઈ જઈ શકું?

هو! - نه! - شاید!
valo! - naa! - shayed!
હા! - ના! - કદાચ!

بل، مهرباني وکړئ!
bal, meherbani wakri!
બિલ, કૃપા કરીને!

موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
mog ghwaro da rail stion taa larh sho.
અમે ટ્રેન સ્ટેશન જવા માંગીએ છીએ.

مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
mustaqim larh sha, bia khi, bia ken.
સીધા જાઓ, પછી જમણે, પછી ડાબે.

زما نه لار ورکه ده.
zuma naa lar warka daa.
હું હારી ગયો છું.

بس کله راځي؟
bas kala raze?
બસ ક્યારે આવે છે?

زه ټکسي ته اړتیا لرم.
zaa taxi taa artya larm.
મને ટેક્સીની જરૂર છે.

دا څومره لګښت لري؟
da somra lagakht lari?
તેની કિંમત કેટલી છે?

دا ډیره ګرانه ده!
da dera grana daa!
તે ખૂબ ખર્ચાળ છે!

مرسته!
marsta!
મદદ!

ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
aya taso zuma sara marsta koli shai?
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?

څه شوي دي؟
saa shawi dee?
શું થયું?

زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
zaa docter taa artya larm!
મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે!

چیرته درد کوي؟
chirta dard kawi?
ક્યાં દુઃખ થાય છે?

زه چکر وهم.
zaa chkar wohem.
મને ચક્કર આવે છે.

سر درد لرم
sar dard larm
મને માથાનો દુખાવો છે.
