પાયાની
મૂળભૂત | પ્રાથમિક સારવાર | નવા નિશાળીયા માટે શબ્દસમૂહો

Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
શુભ દિવસ! તમે કેમ છો?

добре се справям!
dobre se spravyam!
હું સારું કરી રહ્યો છું!

Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
મારી તબિયત સારી નથી!

добро утро
dobro utro
સુપ્રભાત!

Добър вечер!
Dobŭr vecher!
શુભ સાંજ!

лека нощ
leka nosht
શુભ રાત્રિ!

Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
ગુડબાય! બાય!

Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
લોકો ક્યાંથી આવે છે?

Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
હું આફ્રિકાથી આવું છું.

Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
હું યુએસએથી છું.

Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
મારો પાસપોર્ટ ગયો અને મારા પૈસા પણ ગયા.

О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
ઓહ મને માફ કરશો!

Говоря френски.
Govorya frenski.
હું ફ્રેન્ચ બોલું છું.

Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
હું ફ્રેન્ચ સારી રીતે બોલતો નથી.

Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
હું તમને સમજી શકતો નથી!

Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
શું તમે કૃપા કરીને ધીમેથી બોલી શકો છો?

Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
શું તમે કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરી શકો છો?

Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
શું તમે કૃપા કરીને આ લખી શકો છો?

кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
તે કોણ છે? તે શું કરી રહ્યો છે?

не го знам
ne go znam
હું તેને જાણતો નથી.

как се казваш
kak se kazvash
તમારું નામ શું છે?

името ми е…
imeto mi e…
મારું નામ છે…

благодаря
blagodarya
આભાર!

няма за какво
nyama za kakvo
તમારું સ્વાગત છે.

с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
તમે આજીવિકા માટે શું કરો છો?

Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
હું જર્મનીમાં કામ કરું છું.

Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
શું હું તમને કોફી ખરીદી શકું?

Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
શું હું તમને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રિત કરી શકું?

женен ли си
zhenen li si
શું તમે પરિણીત છો?

имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
શું તમને બાળકો છે? હા, એક દીકરી અને એક દીકરો.

Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
હું હજુ સિંગલ છું.

Менюто, моля!
Menyuto, molya!
મેનુ, કૃપા કરીને!

изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
તમે સુંદર દેખાશો.

аз те харесвам
az te kharesvam
હું તમને પસંદ કરું છું.

наздраве!
nazdrave!
ચીયર્સ!

аз те обичам
az te obicham
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
શું હું તમને ઘરે લઈ જઈ શકું?

да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
હા! - ના! - કદાચ!

Сметката, моля!
Smetkata, molya!
બિલ, કૃપા કરીને!

Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
અમે ટ્રેન સ્ટેશન જવા માંગીએ છીએ.

Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
સીધા જાઓ, પછી જમણે, પછી ડાબે.

изгубих се
izgubikh se
હું હારી ગયો છું.

Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
બસ ક્યારે આવે છે?

Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
મને ટેક્સીની જરૂર છે.

Колко струва?
Kolko struva?
તેની કિંમત કેટલી છે?

Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
તે ખૂબ ખર્ચાળ છે!

помощ!
pomosht!
મદદ!

можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?

какво стана
kakvo stana
શું થયું?

Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે!

Къде боли?
Kŭde boli?
ક્યાં દુઃખ થાય છે?

Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
મને ચક્કર આવે છે.

имам главоболие
imam glavobolie
મને માથાનો દુખાવો છે.
