પાયાની
મૂળભૂત | પ્રાથમિક સારવાર | નવા નિશાળીયા માટે શબ્દસમૂહો

Дзень добры! Як справы?
Dzień dobry! Jak spravy?
શુભ દિવસ! તમે કેમ છો?

У мяне ўсё добра!
U mianie ŭsio dobra!
હું સારું કરી રહ્યો છું!

Я адчуваю сябе не так добра!
JA adčuvaju siabie nie tak dobra!
મારી તબિયત સારી નથી!

Добрай раніцы!
Dobraj ranicy!
સુપ્રભાત!

Добры вечар!
Dobry viečar!
શુભ સાંજ!

Добрай ночы!
Dobraj nočy!
શુભ રાત્રિ!

Бывай! Бывай!
Byvaj! Byvaj!
ગુડબાય! બાય!

Адкуль бяруцца людзі?
Adkuĺ biarucca liudzi?
લોકો ક્યાંથી આવે છે?

Я родам з Афрыкі.
JA rodam z Afryki.
હું આફ્રિકાથી આવું છું.

Я з ЗША.
JA z ZŠA.
હું યુએસએથી છું.

Няма пашпарта і грошай.
Niama pašparta i hrošaj.
મારો પાસપોર્ટ ગયો અને મારા પૈસા પણ ગયા.

О, прабачце!
O, prabačcie!
ઓહ મને માફ કરશો!

Я размаўляю па-французску.
JA razmaŭliaju pa-francuzsku.
હું ફ્રેન્ચ બોલું છું.

Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
JA nie vieĺmi dobra razmaŭliaju pa-francuzsku.
હું ફ્રેન્ચ સારી રીતે બોલતો નથી.

Я цябе не разумею!
JA ciabie nie razumieju!
હું તમને સમજી શકતો નથી!

Вы можаце гаварыць павольна?
Vy možacie havaryć pavoĺna?
શું તમે કૃપા કરીને ધીમેથી બોલી શકો છો?

Вы можаце паўтарыць гэта?
Vy možacie paŭtaryć heta?
શું તમે કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરી શકો છો?

Ці можаце вы запісаць гэта?
Ci možacie vy zapisać heta?
શું તમે કૃપા કરીને આ લખી શકો છો?

хто гэта? Што ён робіць?
chto heta? Što jon robić?
તે કોણ છે? તે શું કરી રહ્યો છે?

Я гэтага не ведаю.
JA hetaha nie viedaju.
હું તેને જાણતો નથી.

як цябе завуць
jak ciabie zavuć
તમારું નામ શું છે?

Мяне завуць…
Mianie zavuć…
મારું નામ છે…

Дзякуй!
Dziakuj!
આભાર!

Запрашаем.
Zaprašajem.
તમારું સ્વાગત છે.

Чым вы зарабляеце на жыццё?
Čym vy zarabliajecie na žyccio?
તમે આજીવિકા માટે શું કરો છો?

Працую ў Нямеччыне.
Pracuju ŭ Niamieččynie.
હું જર્મનીમાં કામ કરું છું.

Ці магу я купіць вам кавы?
Ci mahu ja kupić vam kavy?
શું હું તમને કોફી ખરીદી શકું?

Ці магу я запрасіць вас на абед?
Ci mahu ja zaprasić vas na abied?
શું હું તમને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રિત કરી શકું?

Вы замужам?
Vy zamužam?
શું તમે પરિણીત છો?

У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
U vas josć dzieci? — Tak, dačka i syn.
શું તમને બાળકો છે? હા, એક દીકરી અને એક દીકરો.

Я ўсё яшчэ халасты.
JA ŭsio jašče chalasty.
હું હજુ સિંગલ છું.

Меню, калі ласка!
Mieniu, kali laska!
મેનુ, કૃપા કરીને!

Ты прыгожа выглядаеш.
Ty pryhoža vyhliadaješ.
તમે સુંદર દેખાશો.

ты мне падабаешся
ty mnie padabaješsia
હું તમને પસંદ કરું છું.

На здароўе!
Na zdaroŭje!
ચીયર્સ!

кахаю цябе
kachaju ciabie
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

Ці магу я правесці цябе дадому?
Ci mahu ja praviesci ciabie dadomu?
શું હું તમને ઘરે લઈ જઈ શકું?

Так! - Не! - Магчыма!
Tak! - Nie! - Mahčyma!
હા! - ના! - કદાચ!

Рахунак, калі ласка!
Rachunak, kali laska!
બિલ, કૃપા કરીને!

Мы хочам на вакзал.
My chočam na vakzal.
અમે ટ્રેન સ્ટેશન જવા માંગીએ છીએ.

Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
Idzicie prama, potym naprava, potym nalieva.
સીધા જાઓ, પછી જમણે, પછી ડાબે.

Я згубіўся.
JA zhubiŭsia.
હું હારી ગયો છું.

Калі прыходзіць аўтобус?
Kali prychodzić aŭtobus?
બસ ક્યારે આવે છે?

Мне трэба таксі.
Mnie treba taksi.
મને ટેક્સીની જરૂર છે.

Колькі гэта каштуе?
Koĺki heta kaštuje?
તેની કિંમત કેટલી છે?

Гэта занадта дорага!
Heta zanadta doraha!
તે ખૂબ ખર્ચાળ છે!

Дапамажыце!
Dapamažycie!
મદદ!

Ці можаце вы мне дапамагчы?
Ci možacie vy mnie dapamahčy?
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?

што здарылася
što zdarylasia
શું થયું?

Мне патрэбен лекар!
Mnie patrebien liekar!
મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે!

Дзе баліць?
Dzie balić?
ક્યાં દુઃખ થાય છે?

У мяне кружыцца галава.
U mianie kružycca halava.
મને ચક્કર આવે છે.

У мяне галава баліць.
U mianie halava balić.
મને માથાનો દુખાવો છે.
