પાયાની
મૂળભૂત | પ્રાથમિક સારવાર | નવા નિશાળીયા માટે શબ્દસમૂહો

კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
શુભ દિવસ! તમે કેમ છો?

კარგად ვარ!
k’argad var!
હું સારું કરી રહ્યો છું!

არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
મારી તબિયત સારી નથી!

დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
સુપ્રભાત!

საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
શુભ સાંજ!

ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
શુભ રાત્રિ!

ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
ગુડબાય! બાય!

საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
લોકો ક્યાંથી આવે છે?

აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
હું આફ્રિકાથી આવું છું.

მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
હું યુએસએથી છું.

ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
મારો પાસપોર્ટ ગયો અને મારા પૈસા પણ ગયા.

ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
ઓહ મને માફ કરશો!

მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
હું ફ્રેન્ચ બોલું છું.

ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
હું ફ્રેન્ચ સારી રીતે બોલતો નથી.

ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
હું તમને સમજી શકતો નથી!

შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
શું તમે કૃપા કરીને ધીમેથી બોલી શકો છો?

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
શું તમે કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરી શકો છો?

შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
શું તમે કૃપા કરીને આ લખી શકો છો?

ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
તે કોણ છે? તે શું કરી રહ્યો છે?

მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
હું તેને જાણતો નથી.

რა გქვია?
ra gkvia?
તમારું નામ શું છે?

ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
મારું નામ છે…

მადლობა!
madloba!
આભાર!

გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
તમારું સ્વાગત છે.

რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
તમે આજીવિકા માટે શું કરો છો?

ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
હું જર્મનીમાં કામ કરું છું.

შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
શું હું તમને કોફી ખરીદી શકું?

შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
શું હું તમને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રિત કરી શકું?

გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
શું તમે પરિણીત છો?

შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
શું તમને બાળકો છે? હા, એક દીકરી અને એક દીકરો.

მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
હું હજુ સિંગલ છું.

მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
મેનુ, કૃપા કરીને!

ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
તમે સુંદર દેખાશો.

მომწონხარ.
momts’onkhar.
હું તમને પસંદ કરું છું.

გაიხარე!
gaikhare!
ચીયર્સ!

მიყვარხარ.
miq’varkhar.
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
શું હું તમને ઘરે લઈ જઈ શકું?

დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
હા! - ના! - કદાચ!

კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
બિલ, કૃપા કરીને!

ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
અમે ટ્રેન સ્ટેશન જવા માંગીએ છીએ.

წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
સીધા જાઓ, પછી જમણે, પછી ડાબે.

დავიკარგე.
davik’arge.
હું હારી ગયો છું.

როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
બસ ક્યારે આવે છે?

ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
મને ટેક્સીની જરૂર છે.

რა ღირს?
ra ghirs?
તેની કિંમત કેટલી છે?

ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
તે ખૂબ ખર્ચાળ છે!

დახმარება!
dakhmareba!
મદદ!

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?

რა მოხდა?
ra mokhda?
શું થયું?

ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે!

სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
ક્યાં દુઃખ થાય છે?

თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
મને ચક્કર આવે છે.

თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
મને માથાનો દુખાવો છે.
