Vocabulaire

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

entrer

Le métro vient d’entrer en gare.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

retourner

Il ne peut pas retourner seul.

კითხვა

მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.

k’itkhva

man mas k’itkha misi braleulobis shesakheb.

demander

Il lui demande pardon.

მენატრება

ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.

menat’reba

lursmani gamot’ova da tavi daaziana.

rater

Il a raté le clou et s’est blessé.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

s’enfuir

Notre fils voulait s’enfuir de la maison.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

espérer

Beaucoup espèrent un avenir meilleur en Europe.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

souligner

Il a souligné sa déclaration.

მომზადება

გემრიელი საუზმე მზადდება!

momzadeba

gemrieli sauzme mzaddeba!

préparer

Un délicieux petit déjeuner est préparé!

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

parler mal

Les camarades de classe parlent mal d’elle.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

peindre

Il peint le mur en blanc.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

ramasser

Elle ramasse quelque chose par terre.

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

arriver

Des choses étranges arrivent dans les rêves.