Vocabulaire

فاجأ

فاجأت والديها بهدية.

faja

fajat walidayha bihadiatin.

surprendre

Elle a surpris ses parents avec un cadeau.

كتب على

الفنانون كتبوا على الجدار كله.

kutab ealaa

alfanaanun katabuu ealaa aljidar kulahu.

écrire partout

Les artistes ont écrit partout sur le mur entier.

يلقي خطبة

السياسي يلقي خطبة أمام العديد من الطلاب.

yulqi khutbat

alsiyasii yulqi khutbatan ‘amam aleadid min altulaabi.

prononcer un discours

Le politicien prononce un discours devant de nombreux étudiants.

ترجم

يمكنه الترجمة بين ست لغات.

tarjim

yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.

traduire

Il peut traduire entre six langues.

يخرجن

يحب الفتيات الخروج معًا.

yakhrijn

yuhibu alfatayat alkhuruj mean.

sortir

Les filles aiment sortir ensemble.

يركبون

يركبون بأسرع ما يمكن.

yarkabun

yarkabun bi‘asrae ma yumkinu.

monter

Ils montent aussi vite qu’ils le peuvent.

استيقظ

لقد استيقظ للتو.

astayqaz

laqad astayqiz liltuw.

réveiller

Il vient de se réveiller.

يتعرفون

الكلاب الغريبة ترغب في التعرف على بعضها البعض.

yataearafun

alkilab algharibat targhab fi altaearuf ealaa baediha albaedi.

connaître

Des chiens étrangers veulent se connaître.

تقود

هي تقود وتغادر في سيارتها.

taqud

hi taqud watughadir fi sayaaratiha.

partir

Elle part dans sa voiture.

يجب سحب

يجب سحب الأعشاب الضارة.

yajib sahb

yajib sahb al‘aeshab aldaarati.

arracher

Les mauvaises herbes doivent être arrachées.

يتم قطعها

يتم قطع القماش حسب الحجم.

yatimu qiteuha

yatimu qite alqumash hasab alhajmi.

découper

Le tissu est découpé à la taille.

تهمس

الأوراق تهمس تحت قدمي.

tahmis

al‘awraq tahmis taht qadamay.

bruisser

Les feuilles bruissent sous mes pieds.