Vocabulaire

भागणे

आमची मांजर भागली.

Bhāgaṇē

āmacī mān̄jara bhāgalī.

s’enfuir

Notre chat s’est enfui.

अनुभवणे

तो अकेला असल्याचं अनुभवतो.

Anubhavaṇē

tō akēlā asalyācaṁ anubhavatō.

sentir

Il se sent souvent seul.

घेणे

ती दररोज औषधे घेते.

Ghēṇē

tī dararōja auṣadhē ghētē.

prendre

Elle prend des médicaments tous les jours.

मिळवणे

मी तुम्हाला रोचक काम मिळवू शकतो.

Miḷavaṇē

mī tumhālā rōcaka kāma miḷavū śakatō.

obtenir

Je peux t’obtenir un travail intéressant.

कापणे

मी मांसाची तुकडी कापली.

Kāpaṇē

mī mānsācī tukaḍī kāpalī.

trancher

J’ai tranché une tranche de viande.

आशा करणे

अनेक लोक युरोपमध्ये चांगलं भविष्य आहे, असा आशा करतात.

Āśā karaṇē

anēka lōka yurōpamadhyē cāṅgalaṁ bhaviṣya āhē, asā āśā karatāta.

espérer

Beaucoup espèrent un avenir meilleur en Europe.

काळजी घेणे

आमचा जनिटर हिमपाताची काळजी घेतो.

Kāḷajī ghēṇē

āmacā janiṭara himapātācī kāḷajī ghētō.

s’occuper de

Notre concierge s’occupe du déneigement.

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

endommager

Deux voitures ont été endommagées dans l’accident.

पाठवणे

तो पत्र पाठवतोय.

Pāṭhavaṇē

tō patra pāṭhavatōya.

envoyer

Il envoie une lettre.

तयार करणे

तिने त्याला मोठी आनंद दिला.

Tayāra karaṇē

tinē tyālā mōṭhī ānanda dilā.

préparer

Elle lui a préparé une grande joie.

परत येणे

बुमेरंग परत आलं.

Parata yēṇē

bumēraṅga parata ālaṁ.

revenir

Le boomerang est revenu.

काम करणे

त्याने त्याच्या चांगल्या गुणांसाठी खूप काम केला.

Kāma karaṇē

tyānē tyācyā cāṅgalyā guṇānsāṭhī khūpa kāma kēlā.

travailler pour

Il a beaucoup travaillé pour ses bonnes notes.