Vocabulaire

साथी जाणे

माझ्या साथी तुमच्या बरोबर जाऊ शकतो का?

Sāthī jāṇē

mājhyā sāthī tumacyā barōbara jā‘ū śakatō kā?

accompagner

Puis-je vous accompagner?

सांगणे

तिने त्याला सांगितलं कसं उपकरण काम करतो.

Sāṅgaṇē

tinē tyālā sāṅgitalaṁ kasaṁ upakaraṇa kāma karatō.

expliquer

Elle lui explique comment l’appareil fonctionne.

खेचणे

तो स्लेज खेचतो.

Khēcaṇē

tō slēja khēcatō.

tirer

Il tire le traîneau.

समजून घेणे

मला शेवटी कार्य समजला!

Samajūna ghēṇē

malā śēvaṭī kārya samajalā!

comprendre

J’ai enfin compris la tâche !

गाळणे

माझी पत्नी नेहमी लावणी गाळते.

Gāḷaṇē

mājhī patnī nēhamī lāvaṇī gāḷatē.

surmonter

Les athlètes surmontent la cascade.

जाणे

ट्रॅन आम्च्या कडून जात आहे.

Jāṇē

ṭrĕna āmcyā kaḍūna jāta āhē.

passer

Le train passe devant nous.

आशा करणे

अनेक लोक युरोपमध्ये चांगलं भविष्य आहे, असा आशा करतात.

Āśā karaṇē

anēka lōka yurōpamadhyē cāṅgalaṁ bhaviṣya āhē, asā āśā karatāta.

espérer

Beaucoup espèrent un avenir meilleur en Europe.

भागणे

काही मुले घरातून भागतात.

Bhāgaṇē

kāhī mulē gharātūna bhāgatāta.

s’enfuir

Certains enfants s’enfuient de chez eux.

वाजवणे

घंटा प्रतिदिन वाजतो.

Vājavaṇē

ghaṇṭā pratidina vājatō.

sonner

La cloche sonne tous les jours.

फिरायला जाणे

तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

Phirāyalā jāṇē

tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.

contourner

Vous devez contourner cet arbre.

पसंद करणे

आमच्या मुलीने पुस्तके वाचत नाहीत; तिला तिचा फोन पसंद आहे.

Pasanda karaṇē

āmacyā mulīnē pustakē vācata nāhīta; tilā ticā phōna pasanda āhē.

préférer

Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.

पाठवणे

तो पत्र पाठवतोय.

Pāṭhavaṇē

tō patra pāṭhavatōya.

envoyer

Il envoie une lettre.