Vocabulaire

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

noter

Elle veut noter son idée d’entreprise.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

promouvoir

Nous devons promouvoir des alternatives au trafic automobile.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

arriver

L’avion est arrivé à l’heure.

پیشنهاد دادن

او پیشنهاد داد گل‌ها را آب بدهد.

peashnhad dadn

aw peashnhad dad gul‌ha ra ab bdhd.

offrir

Elle a offert d’arroser les fleurs.

آویخته شدن

گهواره از سقف آویخته شده است.

awakhth shdn

guhwarh az sqf awakhth shdh ast.

pendre

Le hamac pend du plafond.

به خوبی دیدن

من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی می‌بینم.

bh khwba dadn

mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba ma‌banm.

voir clairement

Je vois tout clairement avec mes nouvelles lunettes.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

remercier

Il l’a remerciée avec des fleurs.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

se débrouiller

Elle doit se débrouiller avec peu d’argent.

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

récupérer

L’enfant est récupéré à la maternelle.

ساختن

آن‌ها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.

sakhtn

an‌ha ma‌khwastnd ake ’ekes khndh‌dar bsaznd.

créer

Ils voulaient créer une photo amusante.

سرمایه‌گذاری کردن

ما باید پول خود را در کجا سرمایه‌گذاری کنیم؟

srmaah‌gudara kerdn

ma baad pewl khwd ra dr keja srmaah‌gudara kenam?

investir

Dans quoi devrions-nous investir notre argent?

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

passer

L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.