Vocabulaire

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

retrouver

Je n’ai pas pu retrouver mon passeport après le déménagement.

განახლება

მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.

ganakhleba

mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.

renouveler

Le peintre veut renouveler la couleur du mur.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

éviter

Il doit éviter les noix.

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

gaiaros

sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?

passer

Le chat peut-il passer par ce trou?

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

cueillir

Elle a cueilli une pomme.

გაგზავნა

ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.

gagzavna

es k’omp’ania agzavnis sakonels mtel msoplioshi.

envoyer

Cette entreprise envoie des marchandises dans le monde entier.

ბეჭდვა

იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.

bech’dva

ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.

imprimer

Les livres et les journaux sont imprimés.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

espérer

Beaucoup espèrent un avenir meilleur en Europe.

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

persuader

Elle doit souvent persuader sa fille de manger.

დატოვე

მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

dat’ove

mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.

laisser

Ils ont accidentellement laissé leur enfant à la gare.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

couvrir

Les nénuphars couvrent l’eau.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

annuler

Le vol est annulé.