Vocabulaire

يتدلى

كلاهما يتدلى على فرع.

yatadalaa

kilahuma yatadalaa ealaa farae.

pendre

Les deux sont suspendus à une branche.

تحدث

الأمور الغريبة تحدث في الأحلام.

tahduth

al‘umur algharibat tahduth fi al‘ahlami.

arriver

Des choses étranges arrivent dans les rêves.

دعم

ندعم إبداع طفلنا.

daem

nadeam ‘iibdae tiflina.

soutenir

Nous soutenons la créativité de notre enfant.

عرض

تعرض أحدث الموضة.

eard

taerad ‘ahdath almudati.

montrer

Elle montre la dernière mode.

وجدنا

وجدنا مكانًا للإقامة في فندق رخيص.

wajadna

wajadna mkanan lil‘iiqamat fi funduq rakhisin.

trouver un logement

Nous avons trouvé un logement dans un hôtel bon marché.

يستبعد

الفريق يستبعدُه.

yastabeid

alfariq ystbeduh.

exclure

Le groupe l’exclut.

أصيبت

أصيبت بفيروس.

‘usibat

‘usibat bifayrus.

s’infecter

Elle s’est infectée avec un virus.

رؤية بوضوح

يمكنني أن أرى كل شيء بوضوح من خلال نظاراتي الجديدة.

ruyat biwuduh

yumkinuni ‘an ‘araa kula shay‘ biwuduh min khilal nazaarati aljadidati.

voir clairement

Je vois tout clairement avec mes nouvelles lunettes.

اختبار

يتم اختبار السيارة في ورشة العمل.

akhtibar

yatimu akhtibar alsayaarat fi warshat aleamli.

tester

La voiture est testée dans l’atelier.

يحتج

الناس يحتجون ضد الظلم.

yahtaju

alnaas yahtajuwn dida alzulmi.

protester

Les gens protestent contre l’injustice.

أراد الهروب

ابننا أراد الهروب من المنزل.

‘arad alhurub

abnana ‘arad alhurub min almanzili.

s’enfuir

Notre fils voulait s’enfuir de la maison.

تشرب

هي تشرب الشاي.

tashrab

hi tashrab alshaayi.

boire

Elle boit du thé.