Minulla on aika lääkärille.
म--ी -ॉ-्---डे-अप-ई--म--ट आह-.
मा_ डॉ_____ अ_____ आ__
म-झ- ड-क-ट-क-े अ-ॉ-ं-म-ं- आ-े-
------------------------------
माझी डॉक्टरकडे अपॉईंटमेंट आहे.
0
ḍŏk-ar---ḍē
ḍ__________
ḍ-k-a-a-a-ē
-----------
ḍŏkṭarakaḍē
Minulla on aika lääkärille.
माझी डॉक्टरकडे अपॉईंटमेंट आहे.
ḍŏkṭarakaḍē
Aikani on kymmeneltä.
म-झी भ-ट -०---जता -ह-.
मा_ भे_ १_ वा__ आ__
म-झ- भ-ट १- व-ज-ा आ-े-
----------------------
माझी भेट १० वाजता आहे.
0
ḍ-k-----aḍē
ḍ__________
ḍ-k-a-a-a-ē
-----------
ḍŏkṭarakaḍē
Aikani on kymmeneltä.
माझी भेट १० वाजता आहे.
ḍŏkṭarakaḍē
Mikä on nimenne?
आपले नाव का-----?
आ__ ना_ का_ आ__
आ-ल- न-व क-य आ-े-
-----------------
आपले नाव काय आहे?
0
m-jhī -ŏk-a--kaḍē ---'ī-ṭ--ēṇ-- --ē.
m____ ḍ__________ a____________ ā___
m-j-ī ḍ-k-a-a-a-ē a-ŏ-ī-ṭ-m-ṇ-a ā-ē-
------------------------------------
mājhī ḍŏkṭarakaḍē apŏ'īṇṭamēṇṭa āhē.
Mikä on nimenne?
आपले नाव काय आहे?
mājhī ḍŏkṭarakaḍē apŏ'īṇṭamēṇṭa āhē.
Käykää istumaan odotushuoneeseen.
क-प---प--तीक्-ाल--त ब--.
कृ__ प्_______ ब__
क-प-ा प-र-ी-्-ा-य-त ब-ा-
------------------------
कृपया प्रतीक्षालयात बसा.
0
Mājh- b---a 10---j-t- -hē.
M____ b____ 1_ v_____ ā___
M-j-ī b-ē-a 1- v-j-t- ā-ē-
--------------------------
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Käykää istumaan odotushuoneeseen.
कृपया प्रतीक्षालयात बसा.
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Lääkäri tulee kohta.
डॉ-्टर येती-च एव-्य--.
डॉ___ ये___ ए_____
ड-क-ट- य-त-ल- ए-ढ-य-त-
----------------------
डॉक्टर येतीलच एवढ्यात.
0
Mā-----hē-a-1--vāj----āh-.
M____ b____ 1_ v_____ ā___
M-j-ī b-ē-a 1- v-j-t- ā-ē-
--------------------------
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Lääkäri tulee kohta.
डॉक्टर येतीलच एवढ्यात.
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Missä olette vakuutettu?
आपल-य---े -ो----ा--ि-ा--ंप--ची-पॉल-सी----?
आ_____ को___ वि_ कं___ पॉ__ आ__
आ-ल-य-क-े क-ण-्-ा व-म- क-प-ी-ी प-ल-स- आ-े-
------------------------------------------
आपल्याकडे कोणत्या विमा कंपनीची पॉलिसी आहे?
0
M---ī --ē-- -0-----tā-āhē.
M____ b____ 1_ v_____ ā___
M-j-ī b-ē-a 1- v-j-t- ā-ē-
--------------------------
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Missä olette vakuutettu?
आपल्याकडे कोणत्या विमा कंपनीची पॉलिसी आहे?
Mājhī bhēṭa 10 vājatā āhē.
Miten voin palvella teitä?
म----ल्-ास--- -ाय क-ू-शकतो? /--कत-?
मी आ_____ का_ क_ श___ / श___
म- आ-ल-य-स-ठ- क-य क-ू श-त-? / श-त-?
-----------------------------------
मी आपल्यासाठी काय करू शकतो? / शकते?
0
Ā--lē nāv---ā-- ā--?
Ā____ n___ k___ ā___
Ā-a-ē n-v- k-y- ā-ē-
--------------------
Āpalē nāva kāya āhē?
Miten voin palvella teitä?
मी आपल्यासाठी काय करू शकतो? / शकते?
Āpalē nāva kāya āhē?
Onko teillä kipuja?
आप-्-ा-- -ाही-त--ा- ह----ह---ा?
आ____ का_ त्__ हो_ आ_ का_
आ-ल-य-ल- क-ह- त-र-स ह-त आ-े क-?
-------------------------------
आपल्याला काही त्रास होत आहे का?
0
Āpa-ē--ā-a -ā---ā-ē?
Ā____ n___ k___ ā___
Ā-a-ē n-v- k-y- ā-ē-
--------------------
Āpalē nāva kāya āhē?
Onko teillä kipuja?
आपल्याला काही त्रास होत आहे का?
Āpalē nāva kāya āhē?
Mihin teitä koskee?
क-ठ- दुखत --े?
कु_ दु__ आ__
क-ठ- द-ख- आ-े-
--------------
कुठे दुखत आहे?
0
Āpal- -----kā-a-ā--?
Ā____ n___ k___ ā___
Ā-a-ē n-v- k-y- ā-ē-
--------------------
Āpalē nāva kāya āhē?
Mihin teitä koskee?
कुठे दुखत आहे?
Āpalē nāva kāya āhē?
Minulla on aina selkäkipuja.
मला-न--म- -ा--त दु---.
म_ ने__ पा__ दु___
म-ा न-ह-ी प-ठ-त द-ख-े-
----------------------
मला नेहमी पाठीत दुखते.
0
Kr̥p-yā-prat------yāta -asā.
K_____ p_____________ b____
K-̥-a-ā p-a-ī-ṣ-l-y-t- b-s-.
----------------------------
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Minulla on aina selkäkipuja.
मला नेहमी पाठीत दुखते.
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Minulla on usein päänsärkyä.
माझ--नेहमी---क- -ु-त-.
मा_ ने__ डो_ दु___
म-झ- न-ह-ी ड-क- द-ख-े-
----------------------
माझे नेहमी डोके दुखते.
0
K-̥---- -r-t--ṣ---y-------ā.
K_____ p_____________ b____
K-̥-a-ā p-a-ī-ṣ-l-y-t- b-s-.
----------------------------
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Minulla on usein päänsärkyä.
माझे नेहमी डोके दुखते.
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Minulla on joskus vatsakipuja.
क-ी क-ी-म-झ्-- -ो--त दुखते.
क_ क_ मा__ पो__ दु___
क-ी क-ी म-झ-य- प-ट-त द-ख-े-
---------------------------
कधी कधी माझ्या पोटात दुखते.
0
Kr-pa-ā-pra--kṣālay----bas-.
K_____ p_____________ b____
K-̥-a-ā p-a-ī-ṣ-l-y-t- b-s-.
----------------------------
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Minulla on joskus vatsakipuja.
कधी कधी माझ्या पोटात दुखते.
Kr̥payā pratīkṣālayāta basā.
Riisukaa ylävartalonne paljaaksi.
कमरपर-यं--- -----क--ा.
क_______ क__ का__
क-र-र-य-त-े क-ड- क-ढ-.
----------------------
कमरपर्यंतचे कपडे काढा.
0
Ḍ-k-ara -ētīlaca--v--h-ā-a.
Ḍ______ y_______ ē_________
Ḍ-k-a-a y-t-l-c- ē-a-h-ā-a-
---------------------------
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Riisukaa ylävartalonne paljaaksi.
कमरपर्यंतचे कपडे काढा.
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Menkää makaamaan paarille.
तप-सणी म-ज-वर ---ा.
त___ मे___ झो__
त-ा-ण- म-ज-व- झ-प-.
-------------------
तपासणी मेजावर झोपा.
0
Ḍŏ-ṭa-a-------ca ēvaḍh--t-.
Ḍ______ y_______ ē_________
Ḍ-k-a-a y-t-l-c- ē-a-h-ā-a-
---------------------------
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Menkää makaamaan paarille.
तपासणी मेजावर झोपा.
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Verenpaine on kunnossa.
आप---रक्त-ाब--ीक आ-े.
आ__ र____ ठी_ आ__
आ-ल- र-्-द-ब ठ-क आ-े-
---------------------
आपला रक्तदाब ठीक आहे.
0
Ḍ--ṭa-a-y-tīl----ē--ḍhyāt-.
Ḍ______ y_______ ē_________
Ḍ-k-a-a y-t-l-c- ē-a-h-ā-a-
---------------------------
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Verenpaine on kunnossa.
आपला रक्तदाब ठीक आहे.
Ḍŏkṭara yētīlaca ēvaḍhyāta.
Annan teille ruiskun.
मी-आप---ा-ा ---इं-ेक्----े----/-द-त-.
मी आ____ ए_ इं____ दे__ / दे__
म- आ-ल-य-ल- ए- इ-ज-क-श- द-त-. / द-त-.
-------------------------------------
मी आपल्याला एक इंजेक्शन देतो. / देते.
0
Ā--lyāk--ē -ō--t-- vim- ka-p-nī-- p---s- ---?
Ā_________ k______ v___ k________ p_____ ā___
Ā-a-y-k-ḍ- k-ṇ-t-ā v-m- k-m-a-ī-ī p-l-s- ā-ē-
---------------------------------------------
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?
Annan teille ruiskun.
मी आपल्याला एक इंजेक्शन देतो. / देते.
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?
Annan teille tabletteja.
मी ---्याला-थ---या-ग-ळ्-- --त-.-/ दे-े.
मी आ____ थो__ गो__ दे__ / दे__
म- आ-ल-य-ल- थ-ड-य- ग-ळ-य- द-त-. / द-त-.
---------------------------------------
मी आपल्याला थोड्या गोळ्या देतो. / देते.
0
Āpalyāk--ē k-ṇat-ā v-----am--n-c--pŏl-sī-āhē?
Ā_________ k______ v___ k________ p_____ ā___
Ā-a-y-k-ḍ- k-ṇ-t-ā v-m- k-m-a-ī-ī p-l-s- ā-ē-
---------------------------------------------
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?
Annan teille tabletteja.
मी आपल्याला थोड्या गोळ्या देतो. / देते.
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?
Annan teille reseptin apteekkia varten.
मी--पल्-----औषधे------ देत------े--.
मी आ____ औ__ लि__ दे__ / दे__
म- आ-ल-य-ल- औ-ध- ल-ह-न द-त-. / द-त-.
------------------------------------
मी आपल्याला औषधे लिहून देतो. / देते.
0
Ā----------kō-at-- vimā-----an----pŏ-is- ā--?
Ā_________ k______ v___ k________ p_____ ā___
Ā-a-y-k-ḍ- k-ṇ-t-ā v-m- k-m-a-ī-ī p-l-s- ā-ē-
---------------------------------------------
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?
Annan teille reseptin apteekkia varten.
मी आपल्याला औषधे लिहून देतो. / देते.
Āpalyākaḍē kōṇatyā vimā kampanīcī pŏlisī āhē?