لغت
یادگیری افعال – تايلندی

ว่ายน้ำ
เธอว่ายน้ำเป็นประจำ
ẁāy n̂ả
ṭhex ẁāy n̂ả pĕn pracả
شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.

ลง
เขาลงบันได
lng
k̄heā lng bạndị
پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.

พูดเปิดเผย
เธอต้องการพูดเปิดเผยกับเพื่อนของเธอ
phūd peidp̄hey
ṭhex t̂xngkār phūd peidp̄hey kạb pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex
صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.

ส่งมอบ
ลูกสาวของเราส่งมอบหนังสือพิมพ์ระหว่างวันหยุด
s̄̀ng mxb
lūks̄āw k̄hxng reā s̄̀ng mxb h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ rah̄ẁāng wạn h̄yud
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.

เป็นตาบอด
ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด
pĕn tābxd
chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd
نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.

เริ่ม
โรงเรียนกำลังเริ่มให้เด็กๆ
reìm
rongreīyn kảlạng reìm h̄ı̂ dĕk«
شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.

ออก
อะไรออกจากไข่?
Xxk
xarị xxk cāk k̄hị̀?
بیرون آمدن
چه چیزی از تخم بیرون میآید؟

ทำงานได้
มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้
thảngān dị̂
mạn mị̀ thảngān dị̂ khrậng nī̂
موفق شدن
اینبار موفق نشد.

ทำความสะอาด
พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง
thảkhwām s̄axād
phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng
تمیز کردن
کارگر پنجره را تمیز میکند.

เต้น
พวกเขาเต้นทางโก้รัก
tên
phwk k̄heā tên thāng kô rạk
رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.

ตัด
ช่างผมตัดผมเธอ
tạd
ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex
بریدن
موسس موهای او را میبرد.
