لغت
یادگیری افعال – تايلندی
ชอบ
ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ
chxb
lūks̄āw k̄hxng reā mị̀ x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x; ṭhex chxb thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng ṭhex
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
ผ่าน
บางครั้งเวลาผ่านไปช้า
p̄h̀ān
bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā
گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
ดูเหมือน
คุณดูเหมือนอย่างไร?
dūh̄emụ̄xn
khuṇ dūh̄emụ̄xn xỳāngrị?
شبیه بودن
تو شبیه چه چیزی هستی؟
เช่า
เขารับเช่ารถ
chèā
k̄heā rạb chèā rt̄h
اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ผ่าน
แมวสามารถผ่านรูนี้ได้ไหม?
p̄h̀ān
mæw s̄āmārt̄h p̄h̀ān rū nī̂ dị̂ h̄ịm?
عبور کردن
آیا گربه میتواند از این سوراخ عبور کند؟
ลุย
แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ
luy
tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex
برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
โกหก
เขาโกหกกับทุกคน
Koh̄k
k̄heā koh̄k kạb thuk khn
دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
ทำงาน
เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย
Thảngān
ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy
کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
ขึ้น
เขาขึ้นบันได
K̄hụ̂n
k̄heā k̄hụ̂n bạndị
بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
ทำลายล้าง
บ้านเก่าหลายหลังต้องถูกทำลายล้างเพื่อให้มีบ้านใหม่
Thảlāy l̂āng
b̂ān kèā h̄lāy h̄lạng t̂xng t̄hūk thảlāy l̂āng pheụ̄̀x h̄ı̂ mī b̂ān h̄ım̀
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
ส่ง
ฉันส่งข้อความให้คุณ
s̄̀ng
c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ
فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.