لغت
یادگیری افعال – تايلندی

กอด
แม่กอดเท้าเด็ก
kxd
mæ̀ kxd thêā dĕk
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.

แก้ปัญหา
นักสืบแก้ปัญหา
kæ̂ pạỵh̄ā
nạks̄ụ̄b kæ̂ pạỵh̄ā
حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.

รับ
เธอได้รับของขวัญที่สวยงาม
rạb
ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ thī̀ s̄wyngām
دریافت کردن
او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.

พูด
ควรจะไม่พูดเสียงดังในโรงภาพยนตร์
phūd
khwr ca mị̀ phūd s̄eīyng dạng nı rong p̣hāphyntr̒
صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

รับ
เขารับบำนาญที่ดีเมื่อเขาแก่
rạb
k̄heā rạb bảnāỵ thī̀ dī meụ̄̀x k̄heā kæ̀
دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.

ฆ่า
ระวัง, คุณสามารถฆ่าคนได้ด้วยขวานนั้น!
ḳh̀ā
rawạng, khuṇ s̄āmārt̄h ḳh̀ā khn dị̂ d̂wy k̄hwān nận!
کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!

ศึกษา
มีหญิงเยอะๆ ที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยของฉัน
ṣ̄ụks̄ʹā
mī h̄ỵing yexa«thī̀ ṣ̄ụks̄ʹā xyū̀ thī̀ mh̄āwithyālạy k̄hxng c̄hạn
مطالعه کردن
زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه میکنند.

ป้องกัน
หมวกน่าจะป้องกันอุบัติเหตุ
p̂xngkạn
h̄mwk ǹā ca p̂xngkạn xubạtih̄etu
محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.

รอ
เรายังต้องรออีกหนึ่งเดือน
rx
reā yạng t̂xng rx xīk h̄nụ̀ng deụ̄xn
انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.

ส่ง
ฉันส่งข้อความให้คุณ
s̄̀ng
c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ
فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.

นอน
เขาเหนื่อยและนอน
nxn
k̄heā h̄enụ̄̀xy læa nxn
دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
