لغت

बंद करणे

तिने वीज बंद केली.

Banda karaṇē

tinē vīja banda kēlī.

خاموش کردن

او برق را خاموش می‌کند.

बाहेर पळणे

ती नव्या बुटांसह बाहेर पळते.

Bāhēra paḷaṇē

tī navyā buṭānsaha bāhēra paḷatē.

بیرون دویدن

او با کفش‌های جدید بیرون می‌دود.

स्पर्श केला नाही

प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.

Sparśa kēlā nāhī

prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

सक्रिय करणे

धुवा अलार्म सक्रिय केला.

Sakriya karaṇē

dhuvā alārma sakriya kēlā.

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

दुर्लक्ष करणे

मुलाने त्याच्या आईच्या शब्दांची दुर्लक्ष केली.

Durlakṣa karaṇē

mulānē tyācyā ā‘īcyā śabdān̄cī durlakṣa kēlī.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

विश्वास करणे

अनेक लोक दैवतात विश्वास करतात.

Viśvāsa karaṇē

anēka lōka daivatāta viśvāsa karatāta.

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

विचारणे

तिला त्याच्याबद्दल नेहमीच विचारायला लागते.

Vicāraṇē

tilā tyācyābaddala nēhamīca vicārāyalā lāgatē.

فکر کردن

او همیشه باید به او فکر کند.

जवळ येण

गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.

Javaḷa yēṇa

gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

रद्द करणे

फ्लाइट रद्द आहे.

Radda karaṇē

phlā‘iṭa radda āhē.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

वाईट म्हणणे

त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.

Vā‘īṭa mhaṇaṇē

tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

मर्यादित करणे

तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.

Maryādita karaṇē

taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

वाहून आणणे

आमची मुलगी सुट्टीत वर्तमानपत्र वाहून आणते.

Vāhūna āṇaṇē

āmacī mulagī suṭṭīta vartamānapatra vāhūna āṇatē.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.